Vous êtes-vous déjà demandé quelle langue est parlée en Norvège? Plusieurs langues sont régulièrement utilisées dans le pays – et nous vous les présentons avec un aperçu linguistique complet sur la Norvège.
La langue est magique. Lorsque les hominidés ont commencé à communiquer à travers des langues à plusieurs niveaux (que ce soit il y a des milliers d’années ou des millions d’années, cependant, cela reste à débattre), des transformations majeures ont eu lieu.
Les processus de communication et de pensée sont devenus assez complexes avec l’aide du langage, ce qui nous donne la capacité de réfléchir, de planifier, de penser de manière abstraite, de donner un sens à la réalité, et plus encore.
Les langues de la Norvège
De nombreuses langues utilisées aujourd’hui en Norvège sont issues des familles de langues indo-européennes et ouraliennes.
Le vieux norrois appartenait à la branche indo-européenne des langues germaniques du Nord et était répandu dans toute la région nordique du IXe siècle au XIIe siècle.
C’est la langue parente du norvégien. Les langues sâmes, en revanche, appartiennent à la branche finnoise des langues ouraliennes.
Langues officielles de la Norvège
Aujourd’hui, la Norvège (qui compte environ 5,4 millions d’habitants) a deux langues officiellement reconnues: le norvégien et le sâme du nord.
Norvégien (Norsk), La langue nationale de la Norvège, est utilisée par environ 5,2 millions de personnes dans le pays et environ 100 000 à l’extérieur. Ainsi, Norwegian compte au total environ 5,3 millions d’utilisateurs.
Qu’en est-il de l’alphabet norvégien?
Le norvégien est écrit en caractères latins. Mais il a deux normes écrites: Bokmål norvégien et Nynorsk norvégien. Bokmål est utilisé par jusqu’à 90% de la population norvégienne et Nynorsk par 10%. Après le 12ème siècle, le vieux norrois s’est développé en une branche scandinave orientale (avec danois, suédois et autres dialectes et variétés) et scandinave occidental (avec norvégien, féroïen, islandais et autres dialectes et variétés).
Bokmål est plus proche de la Scandinavie orientale et Nynorsk de la Scandinavie occidentale, où elle est davantage utilisée.
Sami du Nord (Sámegiella) est une langue provinciale officielle utilisée par environ 20 000 personnes en Norvège et 5 700 à l’extérieur de celle-ci. Le monde compte donc environ 25 700 utilisateurs au total des Sâmes du Nord.
Le Sami du Nord a un statut officiel dans le pays de Troms et Finnmark. Il est écrit en caractères latins et cyrilliques.
Langues d’enseignement de la Norvège
Les langues éducatives sont apprises dans les établissements d’enseignement officiels et maintenues au-delà de la maison.
Anglais (Engelsk) est parlée par 4 348 000 personnes en Norvège (dont 28 000 sont des locuteurs natifs). L’anglais est enseigné aux enfants en Norvège dès l’école primaire et de nombreux Norvégiens parlent couramment la langue.
Français (Fransk) est parlée par 344 100 personnes en Norvège (dont 12 100 sont des locuteurs natifs).
L’anglais et le français sont écrits en caractères latins.
Développement des langues de la Norvège
Les langues en développement sont celles qui sont de plus en plus répandues, mais qui ne sont pas encore durables, bien qu’elles soient utilisées à travers les générations.
Vlax Romani (ROM) est utilisé par 500 personnes en Norvège et environ 545 000 à l’extérieur. Le Vlax Romani est écrit en caractères latins et cyrilliques, selon le dialecte.
Estimations de l’utilisation de la langue des signes norvégienne (Norsk Tegnspråk) en Norvège varient, mais l’estimation la plus utilisée est de 5 000.
Langues menacées de Norvège
Les langues menacées sont celles qui comptent moins de 1 000 utilisateurs au total, dans le monde entier, mais qui ont encore des utilisateurs en âge de procréer.
Le Lule Sámi est parlé par 500 personnes en Norvège et environ 1 000 personnes dans le monde.
Le sâme du sud est parlé par 300 personnes dans le monde – et ils sont tous en Norvège.
Lule Sámi et le Sámi du Sud connaissent un déclin de la transmission de génération en génération. Cependant, les deux ont encore des utilisateurs en âge de procréer, de sorte que la revitalisation est toujours possible.
Langues mourantes de Norvège
Les seuls utilisateurs courants des langues mourantes sont plus âgés que l’âge de procréer, ce qui rend presque impossible leur revitalisation par transmission à la maison.
Quatre langues sont considérées comme mourantes en Norvège, de la moins menacée à la plus menacée: le kven (une langue finnoise), le norvégien voyageur (une langue utilisant des éléments du norvégien et du romani), le pite sámi (qui est presque éteint).
Ume Sámi est en sommeil, aucun locuteur natif connu ne restant en Norvège. La langue compte environ 20 utilisateurs âgés en Suède.
Autres langues de la Norvège
Il existe de nombreuses autres langues non établies utilisées en Norvège par les populations migrantes et autochtones. Toutes les langues utilisées en Norvège ont aussi, bien entendu, des dialectes.
Un peu sur la langue
Il ne s’agit pas seulement de communiquer
La langue, en dehors de la communication, a de nombreuses fonctions transformatrices. Nous couvrons pour vous certains des rôles les plus intéressants de la langue.
la communication – la langue est un moyen de transmettre des informations à d’autres personnes.
Description et classification de la réalité – la langue nous aide à créer des images mentales du monde et à expliquer la réalité.
Interaction sociale – de la persuasion et de la tromperie au divertissement et aux soins, nous pouvons appliquer les comportements souhaités à travers le langage.
Exprimer ses sentiments – l’une des fonctions les plus importantes de la langue.
Susciter des sentiments – la langue peut susciter des sentiments forts; par exemple, quand c’est dit comme une prière, chanté, chanté, récité…
Expression identitaire et construction identitaire – la langue est un élément clé de notre auto-présentation aux autres, qu’elle soit calculée (utiliser des mots fantaisistes pour impressionner quelqu’un, par exemple) ou non intentionnelle (montrer aux autres d’où nous venons à travers nos accents, par exemple).
Contrôle de la réalité – la langue peut à la fois contrôler et changer la réalité. Par exemple: lorsqu’une sentence est prononcée au tribunal, la vie et la réalité d’une personne peuvent changer.
Façonner les pensées – le langage façonne probablement, dans une certaine mesure, nos pensées. Bien que cela soit débattu par certains scientifiques, beaucoup pensent que les utilisateurs de différentes langues peuvent percevoir la réalité différemment.
La langue ne fait pas de discrimination
Toutes les langues du monde ont la même valeur. Les éléments ci-dessous ne sont pas pertinents en linguistique et ne doivent en aucun cas être utilisés pour valoriser les langues.
Le nombre d’utilisateurs – aucune langue n’est plus importante qu’une autre par sa taille, qu’elle compte trois ou trois millions d’utilisateurs.
Son étendue géographique – qu’il soit utilisé dans une communauté géographiquement isolée ou sur plusieurs continents n’a pas d’importance.
Sa prévalence dans le temps – en linguistique, toutes les langues, vivantes et éteintes, comptent.
L’existence d’un état d’accompagnement – peu importe qu’une langue soit la langue officielle d’un État ou non. La plupart des pays sont multilingues et la langue elle-même ne connaît pas de frontières.
Son «prestige» social – par exemple, aujourd’hui, l’anglais a du prestige et son largement utilisé, dans le passé, c’était le latin dans certaines régions du monde. Le prestige (ou le manque de prestige) accordé à une langue dans la société ne la valorise pas.
L’existence d’un alphabet correspondant – si une langue est utilisée sous forme écrite ne lui donne pas de valeur. Chaque communauté humaine a une langue – mais pas nécessairement une langue écrite. La plupart des langues dans le monde, en fait, n’avaient pas d’écriture, mais en ont obtenu une grâce à l’influence de cultures qui en avaient une.
La perception des acquis culturels de ses utilisateurs – le niveau «avancé» des utilisateurs en matière d’écriture, de technologie et d’autres facteurs considérés comme des réalisations ne valorise ni l’importance de la langue ni de ses utilisateurs.
Combien de langues existe-t-il?
Il n’y a pas de consensus définitif sur le nombre de langues qui existent dans le monde, principalement parce qu’il existe différentes définitions de ce qui constitue une langue.
Par exemple, les scientifiques peuvent discuter entre les classifications en tant que langue ou en tant que dialecte. Ainsi, différents nombres sont donnés, de 3000 langues à 10000+. Le nombre le plus souvent cité de langues utilisées dans le monde aujourd’hui se situe cependant entre 6 000 et 7 000. De nombreuses langues actuelles dans le monde sont considérées comme menacées d’extinction.
La langue ne doit pas nécessairement être parlée. Les langues des signes non parlées sont également répandues dans le monde entier.
Dans tous les cas, le langage est généralement utilisé avec une communication non verbale comme le langage corporel, la distance, le contact visuel, les expressions faciales, la posture, le clignement des yeux, etc.
En Norvège, lorsque vous rencontrez quelqu’un (même si vous ne connaissez pas la langue), vous ne vous tromperez pas avec une poignée de main ferme et un sourire amical.
–
