Nous annonçons que les représentants des principaux acteurs politiques au Venezuela poursuivent les négociations qui ont été initiées à Oslo dans le cadre d’une table de négociation qui fonctionne de manière continue et efficace.
Au cours des négociations, les parties ont réaffirmé leur volonté d’avancer dans la recherche d’une solution convenue et constitutionnelle, axée sur le bien-être du peuple vénézuélien.
Nous soulignons l’importance que les parties respectent les lignes directrices établies pour le processus, et qu’elles soient prudentes dans leurs actions et déclarations, avec l’objectif que les négociations puissent aboutir à des résultats. Nous réitérons l’appel à tous ceux qui peuvent contribuer à cet égard, afin que les parties disposent de l’espace nécessaire pour avancer dans un environnement constructif.
« Il est positif que les parties poursuivent leur recherche de solutions pour le pays et le bien-être du peuple vénézuélien. Je réitère ma gratitude envers le gouvernement de la Barbade pour son hospitalité », a déclaré la ministre norvégienne des Affaires étrangères, Ine Eriksen Søreide.
Texte original en espagnol :
Informamos que los representantes de los principaux actores políticos de Venezuela continúan las negociaciones iniciadas en Oslo en el marco de una mesa que trabaja de manera continua y expedita.
En el transcurso de las negociaciones, las partes han reiterado su voluntad de avanzar en la búsqueda de una solución acordada y constitucional, enfocada en el bienestar del pueblo venezolano.
Destacamos la importancia de que las partes respeten las pautas establecidas para el proceso, y que sean prudentes en sus acciones y declaraciones con el fin de permitir que las negociaciones puedan llegar a resultados. También reiteramos el llamado, a todos aquellos quienes puedan contribuir en este sentido, a que se les dé a las partes el espacio necesario para poder avanzar en un ambiente constructivo.
Es positivo que las partes siguen en la búsqueda de soluciones para el país y el bienestar del pueblo venezolano. Reitero mi agradecimiento al Gobierno de Barbados por su hospitalidad, expresa la Ministra de Asuntos Exteriores Ine Eriksen Søreide.
Source : gouvernement.no / Norway.mw
Passionnée par la culture nordique, par la nature, par l’écriture, voici que j’ai réunie mes passions dans ce site où je vous partage mes expériences et mes connaissances sur la Norvège spécialement. J’y ai vécu 2 ans entre 2015 et 2017, depuis les décors me manque, la culture me manque. Bonne lecture.
