L’anglais comme langue de travail pose des problèmes de sécurité, pensent quatre représentants sur dix de l’industrie norvégienne et du secteur de la construction. C’est ce que révèle une nouvelle étude du Norwegian Language Council.
L’étude montre que l’utilisation de l’anglais augmente le risque d’événements indésirables, à la fois dans l’industrie et dans le secteur de la construction, écrit le journal local Klassekampen.
Au total, quatre représentants sur dix pensent que l’utilisation de l’anglais affecte la santé, la sécurité et l’environnement (HSE). Dans l’industrie, la moitié des personnes interrogées ont répondu que l’anglais crée également des problèmes de communication interne et d’efficacité interne.
– Lorsque les représentants syndicaux disent que l’anglais peut être un problème, il faut le choisir comme langue de travail sans d’abord réfléchir aux conséquences , dit Åse Wetaas.
Le directeur du Language Council espère que l’enquête pourra aider les entreprises à être plus conscientes de quand et pourquoi elles parlent anglais. Le Language Council a déjà interrogé des managers sur la façon dont l’anglais est utilisé dans ces industries. Par rapport aux dirigeants syndicaux, ils déclarent moins utiliser l’anglais parlé et écrit.
– Cela peut indiquer que le choix de la langue de travail est trop souvent un choix passif au lieu d’être un choix actif, dit Wetås.
Source : NTB scanpix / Norway.mw
Passionnée par la culture nordique, par la nature, par l’écriture, voici que j’ai réunie mes passions dans ce site où je vous partage mes expériences et mes connaissances sur la Norvège spécialement. J’y ai vécu 2 ans entre 2015 et 2017, depuis les décors me manque, la culture me manque. Bonne lecture.
