Qu’il s’agisse d’adopter de nouveaux passe-temps, de modifier leur régime alimentaire, d’inscrire un nom plus norvégien sur leur CV ou de changer leur comportement dans les situations sociales, les étrangers vivant en Norvège ont partagé leurs expériences pour s’intégrer.
S’installer dans un nouveau pays comporte de nombreux défis, et beaucoup d’éléments suggèrent que la Norvège est un pays où il est plus difficile de s’adapter que dans la plupart des autres pays.
Plusieurs enquêtes ont classé la Norvège comme l’un des pays du monde où il est le plus difficile pour les étrangers de s’adapter.
Dans notre propre enquête auprès des lecteurs, beaucoup ont déclaré que la Norvège méritait ce classement ou que, même si ce n’était pas le cas, il n’était pas facile de s’adapter à la vie dans le pays.
LIRE AUSSI : Comment le point de vue de la Norvège sur l’immigration a évolué au fil du temps
Nous avons récemment demandé à nos lecteurs s’ils avaient essayé de se rendre « plus norvégiens » pour s’intégrer, et bien que l’échantillon soit de petite taille, 84 % d’entre eux ont répondu par l’affirmative.
Les façons dont les gens ont modifié leur comportement sont très variées. Nombreux sont ceux qui ont déclaré avoir changé leur façon de s’habiller et de manger.
Pour ce qui est de s’habiller « plus norvégien », une précédente enquête menée auprès de nos lecteurs a révélé que l’aspect le plus distinctif de l’habillement d’un Norvégien était de s’habiller en fonction du temps.
Une autre personne interrogée a déclaré qu’elle avait changé le nom figurant sur son CV pour tenter d’améliorer ses perspectives d’emploi.
Beaucoup ont trouvé le processus d’intégration assez agréable, choisissant les aspects de la vie norvégienne qu’ils préféraient.
« Oui, j’ai apprécié d’essayer d’être plus norvégien, en particulier en allant à l’école. på tur par tous les temps et avec les bons vêtements ! J’ai tellement l’habitude de dire hei hei lorsque je croise des gens, surtout en randonnée, que j’ai eu droit à des regards étranges lorsqu’il est sorti en Irlande », a écrit Katherine, qui a vécu au Canada et en Nouvelle-Zélande, mais qui habite maintenant près de Bodø, dans le nord de la Norvège.
Publicité
D’autres ont dit qu’ils essayaient de rester eux-mêmes tout en adoptant les habitudes norvégiennes.
« J’ai essayé de rester moi-même tout en adoptant des aspects de la culture norvégienne, par exemple, j’ai commencé à skier, j’apprécie le concept de frilufslivMarie, une résidente sud-africaine qui vit en Norvège depuis cinq ans, a déclaré : « Je suis très heureuse d’être ici.
Anthony, un Américain qui s’est récemment installé en Norvège, a déclaré qu’il n’essayait pas d’être « plus norvégien », mais qu’il avait changé de comportement.
Ce n’est pas que j’essaie d’être « plus norvégien », mais plutôt de devenir « moins américain ». Je modifie mes attentes et mes comportements pour mieux correspondre à mon environnement, un peu à la manière de ‘Quand on est à Rome…' », a écrit Anthony.
Si de nombreuses personnes ont apprécié le fait de devenir plus norvégiennes ou ont estimé qu’elles n’avaient pas eu à essayer de ressembler davantage aux habitants, d’autres ont vécu une expérience plus frustrante en essayant de s’intégrer.
Publicité
Kari, une Américaine qui a passé une dizaine d’années en Norvège, a déclaré que ses efforts d’adaptation l’avaient frustrée.
« J’ai essayé de réprimer mes émotions, comme la joie et la tristesse, et de parler plus calmement, avec moins de mots. Je fais moins de compliments aux autres et je souris moins. Ce faisant, j’ai fini par me sentir plus frustrée », écrit-elle.
Will, un Britannique qui vit en Norvège depuis près de neuf ans, a déclaré qu’en essayant de devenir plus norvégien dans son approche du travail et de l’éducation, il s’était senti « insatisfait ».
À l’université, on m’a dit à plusieurs reprises que je faisais de l’esbroufe et j’ai donc cessé de faire des efforts aux examens, parce que, comme me l’a dit un examinateur, « vous perdrez des points si vous continuez à faire des références » », a-t-il écrit.
« Au travail, chaque fois que je proposais une critique sur la manière dont nous pourrions améliorer les choses, on me reprochait souvent de ne pas comprendre la Norvège (alors que je parle couramment le norvégien et que je vis ici depuis près de neuf ans).
L’année dernière, j’ai donc gardé la tête baissée et fait le strict minimum. Oui, c’est plus relaxant et les relations avec mes collègues sont meilleures, mais je ne me sens pas du tout satisfait de mon travail », a-t-il déclaré.
Lors d’une précédente enquête menée auprès des lecteurs, de nombreux participants ont fait part de leur préférence pour la culture du travail en Norvège par rapport à d’autres pays, mais plusieurs d’entre eux ont expliqué que l’approche de leurs collègues et de leurs supérieurs les avait frustrés.
Passionnée par la culture nordique, par la nature, par l’écriture, voici que j’ai réunie mes passions dans ce site où je vous partage mes expériences et mes connaissances sur la Norvège spécialement. J’y ai vécu 2 ans entre 2015 et 2017, depuis les décors me manque, la culture me manque. Bonne lecture.
