Que vous soyez nouveau dans un bureau norvégien ou que vous cherchiez simplement à améliorer vos compétences linguistiques, ces phrases vous aideront à réussir dans un nouvel environnement de travail.
Si vous vous retrouvez à travailler dans un bureau norvégien en Norvège, la maîtrise de quelques phrases clés peut considérablement faciliter votre transition et améliorer votre expérience professionnelle globale.
LIRE LA SUITE : Faut-il vraiment parler norvégien pour travailler en Norvège ?
Une communication efficace n’est pas seulement vitale pour les tâches quotidiennes, mais aussi pour établir des relations solides avec les collègues.
En maîtrisant quelques phrases essentielles, vous pourrez accélérer votre intégration dans la culture du bureau norvégien et faire une impression positive sur vos collègues.
Choisir la bonne formule de salutation
Les salutations sont un moyen courant de donner le ton de la journée et d’établir des liens avec vos collègues.
Une salutation chaleureuse et amicale peut s’avérer très utile, que vous croisiez quelqu’un dans le couloir, que vous entriez dans une salle de réunion ou que vous commenciez votre journée de travail.
Essayez d’utiliser certaines des formules suivantes, en fonction de la situation :
Hei ! – Bonjour !

 ;
Hei hei ! – Bonjour à tous !

 ;
Tous à vos postes ! – Bonjour à tous !

 ;
Qui est à l’origine de ce projet ? – Comment allez-vous ?

 ;
Qu’en est-il ? – Comment allez-vous ?

 ;
Bienvenue ! – Bienvenue !

 ;
Ha en fin dag ! – Bonne journée !

 ;
God morgen ! – Bonjour !

 ;
Dieu ettermiddag ! – Bonjour !

 ;
Dieu soit loué ! – Bonsoir !
Publicité
Introductions
Faire une bonne première impression est essentiel pour réussir sa carrière, quel que soit l’environnement de travail.
Vous pouvez utiliser de nombreuses expressions norvégiennes pour vous présenter avec assurance ou discuter avec vos nouveaux collègues en Norvège :
Jeg heter Mark – Mon nom est Mark

 ;
Mitt navn er Mark – Je m’appelle Mark

 ;
La vie en noir et blanc – Enchanté de vous rencontrer

 ;
Dette er Mark – Voici Mark

 ;
Hva heter du ? – Quel est votre nom ?

 ;
Qu’en est-il ? – Comment allez-vous ?

 ;
Qui est à l’origine de ce projet ? – Comment allez-vous ?

 ;
Il n’y a pas de quoi s’inquiéter – C’est un plaisir de vous rencontrer.

 ;
Jeg ser frem til å samarbeide med deg – Je me réjouis de travailler avec vous.

 ;
Er du ny her ? – Êtes-vous nouveau ici ?

 ;
La oss bli bedre kjent – Apprenons à mieux nous connaître.
Publicité
Réponses et expressions polies
La politesse est la pierre angulaire d’une communication de bureau efficace et d’interactions respectueuses, et les expressions polies favorisent un environnement de travail coopératif.
De « Takk » à « Vær så snill », les formules de politesse vous aideront à nouer des liens avec vos collègues norvégiens :
Takk – Nous vous remercions de votre attention.

 ;
A vous de jouer ! – Mille mercis !

 ;
Ja, takk – Oui, s’il vous plaît

 ;
Nei, takk – Non, merci

 ;
En savoir plus – Bien entendu

 ;
Il n’y a pas de quoi se plaindre – C’était bien d’aider

 ;
Det var en glede – C’était un plaisir

 ;
Voir l’article – S’il vous plaît

 ;
Unnskyld – Excusez-moi

 ;
Beklager – Je suis désolée

 ;
Godt jobbet ! – Bravo !

 ;
Vous avez un emploi flottant – Vous faites un excellent travail
Publicité
Terminologie et expressions clés de la bureautique
Une compréhension commune de la terminologie et des expressions bureautiques essentielles permet non seulement de rationaliser le travail quotidien, mais aussi de renforcer la confiance en soi dans un cadre professionnel.
Le monde du jargon et des expressions bureautiques norvégiens est assez intéressant, et ces phrases vous permettront d’avoir une solide vue d’ensemble de la langue de travail en Norvège :
Arbeidsplass – Lieu de travail. Utilisez-le comme suit : Mon poste de travail a une longueur d’avance sur le reste du monde. – Mon lieu de travail est un bureau ouvert.

 ;
Møte – Réunion. Utilisez-le comme suit : Vous devez planifier votre travail. – Nous devons planifier la réunion. / La oss organisere et møte med ledelsen. – Organisons une réunion avec la direction.

 ;
Rapport – Rapport. Utilisez-le comme suit : Pouvez-vous m’envoyer les rapports ? – Pouvez-vous m’envoyer le rapport ?

 ;
Prosjekt – Projet. Utilisez-le comme suit : Qu’est-ce qu’un projet ? – Comment le projet progresse-t-il ?

 ;
Il est nécessaire d’effectuer des recherches pour trouver cette information. – Nous devons collaborer pour résoudre ce problème.

 ;
Vous avez besoin d’un téléphone ? – Avez-vous le temps de participer à une conférence téléphonique ?

 ;
La oss diskutere strategien videre. – Discutons plus avant de la stratégie.

 ;
Êtes-vous sûr de votre coup ? – Êtes-vous prêt pour la tâche ?

 ;
Quel est le plan d’action pour la journée ? – Quel est le programme pour aujourd’hui ?

 ;
Pouvez-vous envoyer des messages électroniques ? – Pouvez-vous m’envoyer l’e-mail ?
Publicité
Phrases à utiliser en société
La socialisation joue un rôle important dans la création et le maintien de liens avec les collègues.
Nous avons rassemblé quelques phrases pour vous donner l’essentiel à savoir pour engager des conversations amicales ou initier des rencontres :
Lunsjpause – Pause déjeuner. Utilisez-la comme ceci : Skal vi ta en lunsjpause sammen ? – Pouvons-nous déjeuner ensemble ?

 ;
Skal vi ta en kaffe ? – Prenons-nous un café ?

 ;
La oss ta en kaffe sammen. – Prenons un café ensemble.

 ;
La oss spise lunsj sammen. – Déjeunons ensemble.

 ;
Qu’en est-il de l’aide à l’enfance ? – Comment s’est passé votre week-end ?

 ;
Vous avez besoin d’aide pour l’after-work du lendemain ? – Souhaitez-vous participer à l’événement after-work de demain ?

 ;
Vous n’avez pas de plan de travail pour la construction ? – Avez-vous des projets passionnants pour la soirée ?

 ;
Vi burde organisere et team-building arrangement snart. – Nous devrions bientôt organiser un événement de team-building.

 ;
Il n’est pas facile d’obtenir des informations sur le compte. – J’ai été ravi de vous rencontrer en dehors du bureau.
Passionnée par la culture nordique, par la nature, par l’écriture, voici que j’ai réunie mes passions dans ce site où je vous partage mes expériences et mes connaissances sur la Norvège spécialement. J’y ai vécu 2 ans entre 2015 et 2017, depuis les décors me manque, la culture me manque. Bonne lecture.
