Fromages Synnove FindenFromages Synnove Finden.Photo: Tore Meek / NTB scanpix

Lorsque le nouveau fromage Kongsgård de Synnøve Finden est mis sur les étagères des magasins, il porte l’autocollant « Censuré » à l’endroit où l’emballage indiquait à l’origine « un type Jarlsberg ».

Le tribunal de district de Follo a annoncé vendredi sa décision de refuser à Synnøve Finden d’utiliser ce message sur ses fromages Kongsgård.

La solution pour Synnove Finden était d’utiliser des badges, et maintenant le travail est en cours pour mettre les badges « Censuré » sur les emballages de fromage. Ce travail sera effectué, entre autres, par des équipes sportives locales d’Alvdal, où le fromage est conditionné, écrit le journal Aftenposten.

Le directeur de catégorie Magnus Tollefsen dans Synnove Finden ne sait pas quels seront les coûts exacts.

– Ce n’est pas le moment de penser aux coûts, nous nous sommes concentrés sur la pose de ces autocollants sur le fromage avant qu’ils ne soient mis sur les étagères. En faisant cela, on évitera de devoir jeter 100 000 emballages de fromages, souligne-t-il.

La décision du tribunal indique clairement que c’est Tine qui détient la marque Jarlsberg.

« Synnøve Finden est une entité commerciale, qui malgré le fait qu’elle était au courant du fait que la marque de fromage Jarlsberg appartient à Tine SA, a pris un risque délibéré et calculé lors de la fabrication du produit », écrit le tribunal dans son verdict.

Source : NTB scanpix / Norway\.mw