Théâtre nationalThéâtre national d’Oslo. Photo: Norway.mw Media

Israël fait rage contre une œuvre d’art norvégienne à Nationaltheatret et la décrit comme une propagande anti-israélienne de la pire espèce.

– Il devrait être dans l’intérêt de Nationaltheatret de dire absolument clairement que la vidéo n’est pas représentative de la position du théâtre, ce qui est l’impression que vous pourriez avoir si vous regardez la vidéo, a déclaré l’ambassadeur d’Israël en Norvège, Raphael Schutz, à Klassekampen.

La vidéo à laquelle Schutz réagit est une vidéo d’art dans laquelle il semble que Nationaltheatret s’excuse d’avoir collaboré avec le Théâtre national israélien Habima de 2013 à 2015.

Mais la vidéo n’est pas créée par Nationaltheatret, mais par les artistes Pia Maria Roll et Marius von der Fehr et a été présentée au Nationaltheatret dans le cadre du Festival Ibsen.

Il est également publié sur YouTube et avant le week-end dernier, il a également été publié sur les sites de Morgenbladet. Dans un communiqué de presse de Nationaltheatret, ils ont souligné que la vidéo faisait partie du Festival Ibsen en 2016.

« Le message et la vidéo ne sont pas réalisés par Nationaltheatret – et ne représentent pas l’attitude de Nationaltheatret – mais sont une expression de la liberté artistique », indique le communiqué de presse.

Roll est déçu de l’ambassade de Norvège en Israël, qui a déclaré aux médias israéliens que l’œuvre d’art n’était pas conforme à la politique officielle norvégienne.

– Au lieu de cela, les autorités norvégiennes devraient envoyer à Israël un message clair indiquant qu’il ne peut pas censurer les travailleurs culturels norvégiens.