Police.Photo : Heiko Junge / NTB scanpix
Un conflit entre voisins à Utleira à Trondheim s’est terminé par une réponse armée de la police. Deux voisins masculins s’accusent de s’être menacés l’un l’autre sous la menace d’une arme.
La police est intervenue pour la première fois dans l’affaire à 02h10 dimanche matin. Ils ont été appelés lorsqu’un habitant d’une maison mitoyenne s’est plaint que le voisin jouait de la musique forte.
« Nous sommes sortis et lui avons parlé et nous l’avons fait couper la musique », a déclaré le directeur des opérations, Rune Brandmo, de la police de Trøndelag à l’agence de presse NTB.
Environ une heure plus tard, la police a reçu un nouveau téléphone. Cette fois, c’est l’homme qui jouait auparavant la musique qui a appelé, affirmant que le voisin l’avait menacé sous la menace d’une arme.
«Nous nous sommes armés et avons agi, prenant le contrôle des deux voisins. Tous deux s’accusent de s’être menacés l’un l’autre sous la menace d’une arme », a déclaré Brandmo.
Les deux hommes ont été conduits au poste de police pour interrogatoire et les deux appartements ont été fouillés pour trouver des armes à feu.
« Nous ne savons pas qui dit la vérité », a déclaré le responsable des opérations.
Source : NTB scanpix / Norway.mw
