Les Espagnols qui n’ont pas reçu de pension après avoir travaillé sur des navires norvégiens ont perdu leur procès contre l’État norvégien.
L’État norvégien a été poursuivi devant le tribunal de district d’Oslo par 212 marins espagnols et leurs héritiers par le biais de l’organisation d’intérêt Longhope.
12.000 marins espagnols, qui dans la période d’après-guerre et jusqu’en 1994 travaillaient sur des navires norvégiens, payaient des impôts sur le revenu, mais pas de cotisations de retraite nationales à la Norvège. Par conséquent, ils n’ont gagné ni points de pension espagnols ni norvégiens.
Dans le verdict du tribunal de district d’Oslo, l’État était représenté par le ministère du Travail et des Affaires sociales.
– Selon le jugement du tribunal, les marins norvégiens et espagnols qui travaillaient sur des navires norvégiens ne se trouvaient pas dans des situations comparables.
Bien que les deux groupes de personnes aient travaillé sur des navires norvégiens pendant des périodes plus ou moins longues et bien que les deux groupes aient payé aux autorités norvégiennes l’impôt des marins sur le salaire qu’ils percevaient pour leur travail sur les navires norvégiens, il existe tant de différences entre les groupes de personnes que la condition de situations n’est pas remplie, écrit le juge du tribunal de district, Jørgen Monn.
– La Cour attache une importance particulière au fait que les marins espagnols (et leurs employeurs), contrairement aux marins norvégiens (et leurs employeurs), n’ont pas payé de cotisations au régime d’assurance nationale et au régime des marins, a-t-il déclaré.
Selon le verdict, les parties doivent couvrir leurs propres frais.
Source : NTB scanpix / Norway.mw
