Les détenus de courte durée qui suivent une formation pendant leur peine ont été invités à s’adresser à la prison « norvégienne » aux Pays-Bas.
L’offre de séjour aux Pays-Bas pendant les vacances scolaires a été présentée dans une nouvelle lettre de l’administration pénitentiaire, selon le journal VG.
Parce qu’ils sont occupés par leurs études, les détenus qui suivent des cours ne font généralement pas partie du groupe cible pour le transfert vers ce que l’on a appelé la «prison de luxe» de Norgerhaven aux Pays-Bas.
Cependant, le cours d’éducation dans les prisons suit la routine scolaire, ce qui signifie plusieurs semaines libres pendant l’été.
‘Cette offre est applicable aux détenus qui, pour diverses raisons, ne peuvent être transférés à Norgerhaven sans consentement, par exemple, parce qu’ils suivent un cours d’éducation, mais sont ouverts au transfert pour une période plus courte, comme pendant l’été scolaire vacances », a écrit le directeur adjoint de la Direction norvégienne de la justice pénale, Jan-Erik Sandlie.
La lettre de Sandlie indiquait, entre autres, que l’objectif était d’augmenter le nombre de détenus à Norgerhaven, afin de libérer des places en Norvège pour la fermeture et la rénovation pendant les mois d’été.
Le ministre de la Justice, Per-Willy Amundsen, estime que le bail de Norgerhaven a fonctionné conformément à son intention initiale, qui était de réduire une file d’attente de prisonniers. Mais il n’aime pas l’idée qu’un séjour aux Pays-Bas soit décrit comme des vacances d’été.
‘C’est complètement inconnu pour moi. Dans l’immédiat, il ne semble pas bon, ou approprié, de donner l’impression que Norgerhaven est un camp de vacances d’été. L’incarcération n’est pas des vacances d’été », a-t-il déclaré.
Source : NTB scanpix / Norway.mw
