Hussain nie l'appartenance à l'EIIL et son recrutement - 3

Hussain nie l’appartenance à l’EIIL et son recrutement

Ubaydullah Hussain doit convaincre le tribunal qu’il n’a pas recruté de guerriers pour l’EIIL, mais qu’il a seulement aidé des amis lors du voyage en Syrie lorsque l’affaire en appel débute lundi.

L’ancien porte-parole profilé de la Oumma du Prophète a été condamné cette année à neuf ans de prison pour recrutement terroriste et pour appartenance à l’organisation terroriste État islamique (alias ISIL, ISIS, IS, Dayish).

L’homme de 32 ans est devenu le premier en Norvège reconnu coupable d’être membre de l’EIIL sans avoir visité la Syrie, et également le premier condamné pour recrutement terroriste. Hussain nie la culpabilité sur les deux comptes. L’affaire en appel débute lundi devant la Cour d’appel de Borgarting. Il est prévu cinq semaines pour l’affaire.

Condamné pour avoir recruté un converti

Hussain a été condamné par le tribunal de district pour avoir recruté un jeune norvégien de 18 ans converti pour se rendre en Syrie en 2015. L’homme aujourd’hui âgé de 20 ans a été condamné dans le même procès à deux ans et dix mois de prison pour avoir tenté de rejoindre l’EIIL. Il n’a pas fait appel du verdict.

Hussain a affirmé que le jeune de 18 ans était un ami qui avait déjà décidé de se rendre en Syrie et qu’il l’avait seulement aidé à effectuer le voyage, ce qui n’était pas un crime à l’époque. Le tribunal de district d’Oslo, cependant, a estimé que la contribution de Hussain était bien plus qu’une aide amicale et qu’il était très désireux d’amener le jeune de 18 ans à l’EIIL en Syrie. Selon le verdict, Hussain a abusé d’une personne vulnérable et beaucoup plus jeune.

Pire qu’un combattant étranger

Hussain a également été reconnu coupable d’être membre de l’EIIL et d’avoir fourni un soutien financier et matériel à plusieurs guerriers norvégiens de l’EIIL en Syrie.

Le tribunal écrit que même s’il n’est jamais allé en Syrie et a participé à des actes de guerre, sa participation est bien plus grave que celle d’un combattant étranger « ordinaire » :

« Par ses déclarations et ses actions, Hussain a contribué à fournir à l’EIIL plusieurs combattants étrangers, renforçant ainsi et contribuant au maintien de l’organisation terroriste dans une bien plus grande mesure qu’un seul combattant étranger (…). Hussain travaille comme inspirateur, mentor. , conseiller, organisateur, facilitateur, intermédiaire et/ou ouvre-porte (…)

Le tribunal souligne que pour au moins quatre des personnes aidées par Hussain, le séjour en Syrie a eu des conséquences fatales.

Limites légales

Le défenseur d’Ubaydullah Hussain, John Christer Elden, affirme que l’affaire concerne les limites juridiques entre recruter quelqu’un et aider quiconque a déjà décidé de voyager.

– Aider quelqu’un à se rendre en Syrie était un acte juridique à l’époque, mais a été rendu punissable plus tard. Nous pensons que Hussain n’a pas recruté, il a simplement aidé une personne qui voulait voyager, dit Elden à propos du jeune de 18 ans à NTB.

Hussain nie également être membre de l’EIIL.

– Il s’agit de la frontière entre ce qui est un énoncé juridique et ce qui est une infraction pénale. Nous pensons que Hussain n’a pas été membre, il a seulement exprimé son soutien aux objectifs de l’organisation, qui ne sont pas illégaux. Il n’en sait pas plus sur les gens de l’EIIL que vous et moi n’en savons, dit Elden.

Acquittement en appel

Hussain a également été accusé d’avoir recruté le converti norvégien Thom Alexander Karlsen (24 ans), qui a été tué au combat pour l’EIIL en Syrie en mars 2015, mais a été acquitté par le tribunal de district. Selon le verdict, le tribunal ne peut exclure qu’il y ait eu d’autres raisons ou personnes qui ont incité Karlsen à voyager et à rejoindre l’EIIL. Le parquet a fait appel de l’acquittement.

– Nous ne sommes pas d’accord avec cela. Nous avons trouvé très clair que Karlsen était une personne vulnérable que Hussain avait recrutée en Syrie et à l’EIIL. Nous ne pouvons pas voir qu’il y ait eu des preuves impliquant d’autres personnes, a déclaré le procureur, le procureur de la République Frederik G. Ranke, à NTB.

Faits sur Ubaydullah Hussain

  • Né en août 1985. Nom complet est Arslan Ubaydullah Maroof Hussain.
  • Ancien porte-parole du groupe islamiste Ummah du Prophète.
  • En février 2014, il a été condamné à 120 jours d’emprisonnement pour menaces par le tribunal de district d’Oslo.
  • Il a été inculpé de sollicitation terroriste après avoir salué des actes terroristes sur Facebook, mais a été acquitté par le tribunal de district et plus tard par la cour d’appel de Borgarting.

Hussain a été condamné mardi 4 avril à neuf ans de prison par le tribunal de district d’Oslo pour recrutement terroriste et appartenance à l’organisation terroriste ISIL, ainsi que pour soutien financier et matériel à plusieurs guerriers étrangers norvégiens en Syrie. Hussain nie toute culpabilité et a fait appel.

L’affaire en appel contre Hussain débute devant le tribunal de Borgarting le lundi 6 novembre. Elle est suspendue cinq semaines pour l’affaire.

© NTB Norway.mw / La Norvège aujourd’hui