norvégien en italien
La collection a été conçue par l’italien Olmes Carretti, qui a travaillé avec trois générations de la famille Flakk pour créer des vêtements en laine norvégiens. Comment un Italien de la petite ville du nord de l’Italie, Reggio Emilia, qui ne parle pas anglais et certainement pas norvégien, se retrouve-t-il à confectionner des vêtements en laine norvégiens ?
– La collaboration a commencé il y a de nombreuses années, quand j’étais beaucoup plus jeune. J’ai dit oui parce que je suis une personne curieuse et je suis curieuse de travailler avec d’autres cultures. Et maintenant, nous sommes toujours assis ici, dit Carretti.
Lorsqu’il a commencé à travailler avec Devold il y a 30 ans, il a appris le plus possible sur l’histoire du tricot norvégien. La collection comprend, entre autres, le classique pull Devold bleu foncé, celui que vous avez souvent vu sur les pêcheurs. Maintenant, il a été mis à jour avec du cachemire dans le cou, pour lutter contre les démangeaisons notoires des pulls en laine robustes.
– Je ne fais rien de plus que de l’interpréter pour l’utilisateur d’aujourd’hui et de le connecter à la technologie de production moderne, déclare Carretti.
– Y a-t-il quelque chose d’italien dans ces pulls ?
– Non, ils manquent de couleur, dit-il en riant.
* (Conditions)Copyright Dagens Næringsliv AS et/ou nos fournisseurs. Nous aimerions que vous partagiez nos cas en utilisant des liens, qui mènent directement à nos pages. La copie ou d’autres formes d’utilisation de tout ou partie du contenu ne peuvent avoir lieu qu’avec une autorisation écrite ou dans la mesure permise par la loi. Pour plus de termes voir ici.
