OSLO, 19 juillet (Reuters) – La raffinerie de pétrole de Mongstad, en Norvège, a repris sa production à plein régime, a annoncé mercredi l’opérateur Equinor (EQNR.OL), après un arrêt partiel le 12 juillet dû à un coup de foudre à proximité de l’usine.
Mongstad est la plus grande raffinerie d’Equinor avec une capacité de distillation de pétrole brut et de condensat de 226 000 barils par jour.
« La production à Mongstad a repris après le coup de foudre de la semaine dernière. L’optimisation et l’ajustement se poursuivront jusqu’au week-end », a déclaré un porte-parole d’Equinor.
La zone élargie de Mongstad comprend des opérations de raffinage, un terminal pour l’exportation de pétrole brut et d’autres installations.
Les opérations portuaires au terminal de Mongstad se déroulent normalement, a déclaré le porte-parole. Elles n’ont pas été affectées par la panne, avait indiqué la société précédemment.
Reportage de Gwladys Fouche, édition d’Anna Ringstrom
Nos normes : Les principes du Thomson Reuters Trust.
