Le mot norvégien du jour : Krone - 3

Krone est l’un des premiers mots norvégiens que vous rencontrerez, que vous viviez en Norvège ou que vous soyez de passage, car c’est le nom de la monnaie du pays. D’où vient-il ?

Krone est le mot norvégien pour couronne, ainsi que le nom de la monnaie norvégienne, abrégé en kr en Norvège, ou en NOK en dehors de la Norvège. Le pluriel est kroner.

Vous pouvez parfois voir des prix en couronnes suivis de deux points et d’un trait d’union, comme ceci : « 10:-« . À l’origine, les deux points étaient suivis d’un nombre de øre (un centième de couronne), par exemple 10:90 indiquant dix couronnes et 90 øre, mais dans la pratique, le nombre de øre est de moins en moins utilisé.

La pièce de 50 øre a cessé d’avoir cours légal en 2012 et les prix sont souvent arrondis à la couronne la plus proche lors d’un paiement en espèces.

La Norvège n’est pas le seul pays à utiliser la couronne comme monnaie. L’Islande a la króna (krónur au pluriel), le Danemark a la couronne et la Suède a la krona (kronor au pluriel).

La raison en est que la Suède, la Norvège et le Danemark (ainsi que l’Islande, qui faisait alors partie du Danemark) ont eu à un moment donné une union monétaire scandinave, qui a duré des années 1870 jusqu’à l’époque de la Première Guerre mondiale. Chaque pays émettait sa propre monnaie tout en acceptant les monnaies des autres pays comme monnaie légale.

Auparavant, les Norvégiens utilisaient le speciedaler, qui était basé sur le Reichsthaler (littéralement : royaume ou dollar du Reich) en argent, défini comme 25,28 grammes d’argent fin. Lorsque la couronne est devenue basée sur l’or, 1 couronne correspondait à 0,4032259 gramme d’or.

La République tchèque utilise des couronnes (koruna), et d’autres pays qui ont utilisé la couronne auparavant comprennent l’Estonie (couronne), la Hongrie (korona), et la Slovaquie (koruna).

Les couronnes ont également existé en tant que dénominations d’autres monnaies, comme la couronne britannique, qui valait cinq shillings ou un quart d’une ancienne livre.

Publicité

Le mot krone vient du mot latin corona, qui désignait à l’origine une couronne de laurier offerte aux athlètes, et qui a ensuite évolué pour désigner une couronne ou une guirlande.

Le nom coronavirus dérive également du mot latin corona, plus particulièrement en raison de son aspect similaire à la couronne solaire, c’est-à-dire à la couche la plus externe de l’atmosphère du soleil, lorsque le virus est examiné au microscope.

La famille royale de Norvège porte également des couronnes. Parmi les insignes royaux actuels, on trouve une couronne royale, une couronne d’or et une couronne d’argent. couronne royale, une couronne de reine et une couronne de prince héréditaire pour le prince héritier ou tout autre héritier du trône. Il existe également un sceptre royal et un sceptre de reine, ainsi que des épées, des robes de couronnement et une corne d’onction.

Toutefois, les insignes actuels n’ont été utilisés que pour les couronnements.