Déclaration commune sur la coopération stratégique entre le Canada et le Royaume de Norvège

Alliés du Nord et partenaires stratégiques

Le Premier ministre norvégien, M. Jonas Gahr Støre, a accueilli le Premier ministre canadien, M. Mark Carney, à Oslo à l’occasion de sa première visite officielle en Norvège en tant que Premier ministre.

Les dirigeants ont souligné les relations bilatérales étroites et de longue date entre le Royaume de Norvège et le Canada, profondément enracinées dans des valeurs communes, des intérêts mutuels et une coopération étendue en tant que nations arctiques et membres fondateurs de l’OTAN.

Dans un contexte de crises et de conflits géopolitiques, notamment l’agression en cours de la Russie contre l’Ukraine, et d’incertitude économique croissante, ils ont réaffirmé le rôle indispensable de relations transatlantiques solides pour la stabilité mondiale et arctique, ainsi que leur engagement commun envers l’OTAN en tant que pierre angulaire de la sécurité euro-atlantique. Les dirigeants ont réaffirmé leur soutien indéfectible à l’Ukraine dans sa lutte pour l’indépendance, la souveraineté et l’intégrité territoriale, ce qui contribue directement à notre sécurité commune.

Ils ont souligné leur engagement commun en faveur de la démocratie, du multilatéralisme, du commerce libre et équitable, ainsi que de la promotion des droits de l’homme, y compris la protection, la reconnaissance et le respect des droits des peuples autochtones, en tant que fondements d’un ordre mondial fondé sur le droit international. Ils ont également souligné l’importance de chaînes d’approvisionnement sûres, diversifiées et durables.

Compte tenu de l’importance stratégique de l’Arctique et des graves répercussions du changement climatique sur la région, ils ont réaffirmé l’engagement des deux pays à atteindre les objectifs de développement durable et les objectifs à long terme de l’Accord de Paris.

Les dirigeants ont convenu de renforcer leur coopération, notamment dans les domaines suivants :

Engagement en faveur de la sécurité et de la coopération dans l’Arctique

La Norvège et le Canada travailleront ensemble pour renforcer la dissuasion et la défense dans la région, par le biais d’exercices tels que l’exercice Cold Response et l’opération NANOOK, reconnaissant que la sécurité de l’Arctique est une question de sécurité nationale tant pour le Canada que pour la Norvège. À cette fin, les dirigeants ont convenu d’établir un dialogue bilatéral sur l’Arctique dans une perspective globale afin de faire progresser la coopération en matière de sécurité et de défense dans la région. La Norvège et le Canada conviennent également d’étudier les moyens d’étendre la coopération scientifique et de recherche sur les intérêts communs dans l’Arctique. Reconnaissant les capacités cruciales de dissuasion et de défense de l’OTAN, nous continuerons à renforcer la sécurité dans l’Arctique dans le cadre de l’OTAN. À ce titre, nous saluons l’activité de vigilance renforcée de l’OTAN, Arctic Sentry, qui renforce la posture de l’OTAN dans l’Arctique et le Grand Nord au sein de la zone de responsabilité du SACEUR.

Reconnaissant l’importance cruciale de communications militaires sûres et fiables dans l’Arctique, ainsi que les investissements significatifs en cours au Canada et en Norvège pour déployer des capacités de communication par satellite arctiques transformatrices, les dirigeants ont convenu d’explorer les possibilités d’accords de communications militaires par satellite sécurisées qui renforcent l’interopérabilité et contribuent ainsi à une plus grande sécurité et stabilité dans l’Arctique. Ces travaux s’appuieront sur des projets menés dans les deux pays, notamment le partenariat stratégique récemment annoncé par le Canada avec Telesat Corporation et MDA Space, afin de développer et de renforcer les capacités de communications militaires par satellite dans le cadre du projet « Enhanced Satellite Communications Project – Polar » (ESCP-P).

Soutien à l’Ukraine

La Norvège et le Canada continueront de collaborer avec les Alliés pour concrétiser leur engagement en faveur de garanties de sécurité solides pour l’Ukraine, notamment en renforçant le soutien militaire et l’aide aux efforts de reconstruction, tout en coordonnant les sanctions et leur application, y compris la lutte contre la flotte fantôme de la Russie. Nous restons déterminés à maintenir les sanctions visant les revenus pétroliers, car les exportations d’énergie restent l’une des principales sources de financement de la guerre pour le Kremlin. Tout assouplissement de ces mesures risque de compromettre les efforts collectifs visant à freiner la machine de guerre russe.

La Corporation commerciale canadienne (CCC) et l’Agence norvégienne du matériel de défense (NDMA) ont l’intention de coopérer dans le cadre d’un accord intergouvernemental qui ouvrira des perspectives pour le Canada et la Norvège, notamment en facilitant l’acquisition de matériel militaire destiné à soutenir l’Ukraine.

Le Canada et la Norvège réaffirment leur engagement commun à s’attaquer à la dimension humaine de la guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine, notamment en assurant le retour des prisonniers de guerre ukrainiens, ainsi que des civils détenus illégalement et des enfants déportés ou transférés de force par la Russie. À cette fin, le Canada et la Norvège, en coordination avec l’Ukraine, ont annoncé qu’ils organiseraient une conférence ministérielle qui se tiendra à Toronto les 28 et 29 septembre 2026.

Coopération industrielle et économique

La Norvège et le Canada encourageront un partenariat industriel dans les domaines de l’espace, de l’intelligence artificielle, de la numérisation et des minéraux critiques, afin de renforcer la résilience des chaînes d’approvisionnement, de stimuler l’innovation, de favoriser les rencontres entre entreprises et de renforcer la coopération générale en matière de sécurité, de durabilité et de création d’emplois.

La Norvège et le Canada défendront également un commerce fondé sur des règles, en collaborant pour renforcer la sécurité économique et la résilience, et pour mettre en place des chaînes d’approvisionnement sûres et diversifiées. À cette fin, les dirigeants ont chargé leurs ministres du Commerce d’étudier la modernisation de l’Accord de libre-échange Canada-AELE en collaboration avec les membres de l’AELE.

Espace

Le Canada et la Norvège approfondissent leur coopération dans le domaine spatial et sur d’autres capacités habilitantes essentielles à la souveraineté, à la sécurité et à la résilience économique, notamment dans le Nord. L’Agence spatiale canadienne (ASC) et l’Agence spatiale norvégienne (NOSA) élaborent actuellement un protocole d’entente visant à :

• Renforcer la collaboration sur les capacités spatiales et à double usage qui répondent aux besoins de l’Arctique et du Nord, notamment l’observation de la Terre, la navigation, les communications et la connaissance du domaine maritime.
• Encourager la coopération entre les organismes gouvernementaux, les instituts de recherche et l’industrie afin de soutenir l’innovation, le développement des talents et les opportunités commerciales dans le secteur spatial.
• Promouvoir l’interopérabilité et le partage d’informations, le cas échéant, conformément aux intérêts nationaux et aux engagements pris envers les alliés.

En outre, la Norvège et le Canada lancent une feuille de route bilatérale visant à approfondir la collaboration dans le domaine spatial en renforçant leurs relations institutionnelles bilatérales en matière de défense. La Norvège et le Canada feront progresser leurs intérêts, valeurs et responsabilités communs dans le domaine spatial afin de renforcer la posture de dissuasion et de défense nationale et de l’OTAN, en particulier dans l’Arctique.

Coopération en matière de technologies souveraines et d’intelligence artificielle

La Norvège et le Canada conviennent d’explorer les possibilités d’une coopération renforcée en matière de technologies souveraines et d’intelligence artificielle (IA) susceptibles de contribuer à accroître leurs capacités et à réduire leurs dépendances, y compris la possibilité pour la Norvège de rejoindre l’Alliance pour les technologies souveraines.

Afin de renforcer la sécurité économique collective et la prospérité, la Norvège et le Canada ont publié une déclaration commune sur les technologies souveraines et l’IA, dans laquelle ils ont convenu d’explorer des possibilités de collaboration visant à renforcer les capacités numériques souveraines, à élargir l’accès abordable aux capacités de calcul en IA, à promouvoir des modèles d’IA de pointe sûrs et responsables, et à favoriser l’adoption de l’IA et des technologies dans l’industrie et les administrations publiques. Ils exploreront également leurs intérêts communs en matière de recherche et d’innovation dans les domaines de l’IA et des technologies quantiques. En outre, ils examineront les moyens de renforcer les liens commerciaux et la coopération entre les entreprises des deux pays.

Reconnaissant leurs valeurs communes et leur partenariat solide, fondés sur la démocratie, l’État de droit et les droits de l’homme, les deux pays continueront de coopérer au sein des instances multilatérales, notamment l’OCDE et le Partenariat mondial sur l’intelligence artificielle.

Minéraux critiques

Le ministre norvégien du Commerce et de l’Industrie et le ministre canadien de l’Énergie et des Ressources naturelles ont signé un protocole d’entente sur les minéraux critiques afin de renforcer la coopération existante en matière de développement de chaînes d’approvisionnement sûres et résilientes pour ces minéraux. Cela comprend :

• Encourager les partenariats commerciaux ainsi que les échanges et les investissements entre les entreprises canadiennes et norvégiennes ;
• Faciliter l’échange de connaissances techniques en matière d’exploration minière, d’exploitation minière et de transformation à valeur ajoutée des ressources ;
• La collaboration entre les services géologiques nationaux du Canada et de la Norvège dans les domaines de l’exploration et de l’évaluation des minéraux critiques ainsi que de la recherche géoscientifique ;
• Le partage des meilleures pratiques en matière d’exploration minière, d’évaluations d’impact environnemental, de pratiques minières durables, de protocoles de fermeture et de remise en état des mines, ainsi que de participation des communautés autochtones et locales.

Coopération énergétique

La Norvège et le Canada mettront à profit leur leadership mondial pour assurer une gestion abordable, sûre et durable de l’énergie et des ressources. Forts de leurs atouts complémentaires dans les domaines des énergies conventionnelles et propres, la Norvège et le Canada élargiront leur collaboration sur la transition énergétique mondiale, générant ainsi de nouvelles perspectives et avancées dans ces domaines. Cela inclut le partage des meilleures pratiques et de l’expertise en matière de gestion des ressources conventionnelles et non conventionnelles, ainsi que des efforts visant à faire progresser la production durable de pétrole et de gaz, les énergies renouvelables et le développement de technologies propres.

Climat, biodiversité et océans

La Norvège et le Canada restent fermement attachés à leur engagement en faveur de la coopération internationale sur le climat et la nature, ainsi qu’à leurs engagements au titre de l’Accord de Paris et du Cadre mondial de Kunming-Montréal pour la biodiversité. Nous continuerons à lutter contre le changement climatique dans l’Arctique, en tirant parti de notre leadership collectif et de notre expertise technique en matière d’atténuation des polluants climatiques à courte durée de vie, conformément aux objectifs du Global Methane Pledge et du Cadre d’action du Conseil de l’Arctique pour une réduction accrue des émissions de carbone noir et de méthane. La réduction de la déforestation tropicale est essentielle pour atteindre les objectifs mondiaux en matière de climat et de nature et pour garantir la sécurité des chaînes d’approvisionnement alimentaires mondiales et la sécurité alimentaire. La Norvège et le Canada restent déterminés à coopérer étroitement pour gérer de manière durable 100 % des océans relevant de leur juridiction nationale, en s’appuyant sur des plans pour des océans durables. Ils travailleront avec les autres membres du Groupe de haut niveau pour une économie océanique durable afin de mettre en œuvre cette approche et d’amener tous les États côtiers et océaniques à se joindre à cet effort.