S’il a fait chaud et humide toute la journée, il y a de fortes chances qu’une « tropenatt » s’ensuive, rendant l’endormissement difficile.
Qu’est-ce que cela signifie ?
Tropenatt signifie « nuit tropicale » en français. Ce mot est formé par la combinaison des mots « tropical » et « nuit ».
Étant donné que la Norvège est un pays peut-être plus connu pour ses hivers rigoureux que pour son climat chaud, vous trouverez peut-être surprenant que la langue norvégienne dispose d’un mot pour désigner les soirées étouffantes.
Une tropenatt est une soirée où la température ne descend pas en dessous de 20 °C entre 20 h et 8 h. Apparemment, les nuits tropicales sont les plus fréquentes le long du fjord d’Oslo. Cela s’explique par le fait que les températures élevées de la mer dans cette région contribuent à la fréquence de ces nuits tropicales.
Pourquoi ai-je besoin de savoir cela ?
Étant donné que les hivers en Norvège sont très froids, les habitations du pays sont conçues pour conserver autant de chaleur que possible. Par conséquent, si vous entendez parler d’une « tropenatt » mentionnée par quelqu’un ou dans les prévisions météo, vous pouvez probablement vous attendre à passer une nuit inconfortable.
Cependant, si vous avez adopté quelques habitudes norvégiennes ou astuces d’aménagement intérieur, vous serez peut-être mieux armé pour affronter ces nuits chaudes et moites.
En effet, les Norvégiens (et les Scandinaves en général) dorment avec deux couettes simples plutôt qu’une seule couette double.
Cela permet de mieux supporter une nuit tropicale, car les couettes simples permettent de mieux réguler sa température pendant le sommeil. Une mauvaise régulation de la température et les difficultés liées à l’utilisation d’une grande couette partagée contribuent à une nuit de sommeil de moins bonne qualité, selon les experts.
Utilisez-la ainsi :
Il fait une chaleur de fou aujourd’hui, et d’après les prévisions météo, la nuit s’annonce tropicale elle aussi.
(Il fait une chaleur de dingue aujourd’hui, et d’après les prévisions météo, la nuit devrait être tropicale elle aussi.)
J’avais tellement chaud cette nuit. Il faisait 30 degrés et c’était une nuit tropicale.
(J’avais tellement chaud cette nuit. Il faisait 30 degrés et c’était une nuit tropicale.)
