Princesse Ingrid Alexandra.Photo : Vegard Wivestad Grøtt / NTB scanpix
Les écoles privées Oslo International School à Bærum, où la princesse Ingrid Alexandra est élève, n’enseignent pas le nynorsk (l’une des deux formes officielles de norvégien).
La dirigeante de Noregs Mållag (union linguistique norvégienne pour le nynorsk), Marit Tenno, pense que la princesse aura par conséquent des compétences linguistiques insuffisantes en norvégien, rapporte le journal VG.
Il est regrettable symboliquement que l’héritier soit dispensé d’apprendre le nynorsk. Les élèves, qui fréquentent un type d’école d’élite, n’apprennent que l’une des deux formes officielles de norvégien, ce qui leur donne des compétences insuffisantes en norvégien, explique Tenno.
L’anglais est la langue principale de l’école et le norvégien est défini comme une langue étrangère, selon le directeur de l’école internationale d’Oslo, Janecke Aarnæs. L’école ne devrait pas être comparée aux écoles publiques en Norvège, dit-elle.
– Non, nous n’enseignons pas plus d’une des deux formes officielles de norvégien. Nous en sommes exemptés. Parce que nous sommes situés dans l’est de la Norvège, il est naturel que le bokmål (l’autre forme officielle de norvégien) soit la forme de norvégien enseignée ici. Pour la plupart de nos étudiants, le norvégien n’est pas leur langue principale, il va donc sans dire que la maîtrise des deux formes de norvégien ne sera pas très pertinente pour la plupart d’entre eux, déclare Aarnæs.
La responsable de la communication Marianne Hagen au Palais royal affirme que le couple prince héritier veille à ce qu’Ingrid Alexandra reçoive la formation nécessaire à nynorsk.
Source : NTB scanpix / Norway\.mw
