Une arrière-grand-mère de 76 ans d’Asker a récemment reçu une lettre de l’hôpital local indiquant qu’elle était enceinte – et qu’elle avait des jumeaux. La raison de la bévue est probablement que les notes lues à voix haute par le médecin à l’ordinateur ont été mal interprétées.
Selon le journal local Budstikka, Kjellfrid Nordvang a reçu une lettre de l’entreprise de santé Vestre Viken avec une réponse à un test cardiaque. Il a également dit qu’elle était enceinte de jumeaux.
– Je ris depuis que je me suis levé ce matin. Et je ne peux pas m’arrêter, dit Nordvang, qui a quatre enfants, cinq petits-enfants et deux arrière-petits-enfants.
C’est évidemment une erreur, admet Birgitte Stoffel, infirmière-chef de la polyclinique médicale qui ne pense pas qu’il soit « très probable » que la femme de 76 ans soit enceinte. L’erreur a probablement été commise par l’appareil de reconnaissance vocale qu’utilisent les médecins.
– C’est la première fois que j’entends parler d’une telle chose, mais je pense que l’appareil a dû mal comprendre ce que le médecin a dit. Les médecins lisent leurs notes à haute voix , et elles sont ensuite automatiquement écrites dans un nouveau document par l’ordinateur afin de gagner du temps entre les patients , explique l’infirmière-chef.
Source : NTB scanpix / Norway\.mw
Passionnée par la culture nordique, par la nature, par l’écriture, voici que j’ai réunie mes passions dans ce site où je vous partage mes expériences et mes connaissances sur la Norvège spécialement. J’y ai vécu 2 ans entre 2015 et 2017, depuis les décors me manque, la culture me manque. Bonne lecture.
