BÆRUM : Hôpital Asker et Bærum.Photo : STIAN LYSBERG SOLUM / SCANPIX
Une arrière-grand-mère de 76 ans d’Asker a récemment reçu une lettre de l’hôpital local indiquant qu’elle était enceinte – et qu’elle avait des jumeaux. La raison de la bévue est probablement que les notes lues à voix haute par le médecin à l’ordinateur ont été mal interprétées.
Selon le journal local Budstikka, Kjellfrid Nordvang a reçu une lettre de l’entreprise de santé Vestre Viken avec une réponse à un test cardiaque. Il a également dit qu’elle était enceinte de jumeaux.
– Je ris depuis que je me suis levé ce matin. Et je ne peux pas m’arrêter, dit Nordvang, qui a quatre enfants, cinq petits-enfants et deux arrière-petits-enfants.
C’est évidemment une erreur, admet Birgitte Stoffel, infirmière-chef de la polyclinique médicale qui ne pense pas qu’il soit « très probable » que la femme de 76 ans soit enceinte. L’erreur a probablement été commise par l’appareil de reconnaissance vocale qu’utilisent les médecins.
– C’est la première fois que j’entends parler d’une telle chose, mais je pense que l’appareil a dû mal comprendre ce que le médecin a dit. Les médecins lisent leurs notes à haute voix , et elles sont ensuite automatiquement écrites dans un nouveau document par l’ordinateur afin de gagner du temps entre les patients , explique l’infirmière-chef.
Source : NTB scanpix / Norway\.mw
