Mullah Krekar.Photo : Terje Pedersen / NTB scanpixUn tribunal italien a reporté le procès du mollah Krekar et de cinq autres terroristes présumés au 23 octobre, selon l’agence de presse italienne ANSA.
La première audience du tribunal dans l’affaire a commencé lundi matin à Bolzano, dans le nord de l’Italie.
L’agence de presse ANSA écrit lundi après-midi que les juges ont décidé que le processus devrait être reporté aux 23 et 24 octobre.
La défenseure italienne de Krekar, Enrica Franzini, a demandé que les traductions des conversations téléphoniques sur écoute entre les six personnes soient vérifiées par des experts, car elle pensait qu’elles pouvaient être mal comprises.
Le tribunal a rejeté la demande, mais une demande des procureurs a eu le droit d’accéder à plusieurs bogues, et ceux-ci doivent maintenant être traduits du kurde. Trois consultants sont embauchés pour traduire le matériel.
– C’est juste une confirmation qu’il y a un cas. Cet automne, ils trouveront autre chose, a déclaré lundi l’avocat de Krekar, Brynjar Meling, à l’agence de presse NTB.
Source : NTB scanpix / Norway.mw
Passionnée par la culture nordique, par la nature, par l’écriture, voici que j’ai réunie mes passions dans ce site où je vous partage mes expériences et mes connaissances sur la Norvège spécialement. J’y ai vécu 2 ans entre 2015 et 2017, depuis les décors me manque, la culture me manque. Bonne lecture.
