Mullah Krekar.Photo : Terje Pedersen / NTB scanpix
Un tribunal italien a reporté le procès du mollah Krekar et de cinq autres terroristes présumés au 23 octobre, selon l’agence de presse italienne ANSA.
La première audience du tribunal dans l’affaire a commencé lundi matin à Bolzano, dans le nord de l’Italie.
L’agence de presse ANSA écrit lundi après-midi que les juges ont décidé que le processus devrait être reporté aux 23 et 24 octobre.
La défenseure italienne de Krekar, Enrica Franzini, a demandé que les traductions des conversations téléphoniques sur écoute entre les six personnes soient vérifiées par des experts, car elle pensait qu’elles pouvaient être mal comprises.
Le tribunal a rejeté la demande, mais une demande des procureurs a eu le droit d’accéder à plusieurs bogues, et ceux-ci doivent maintenant être traduits du kurde. Trois consultants sont embauchés pour traduire le matériel.
– C’est juste une confirmation qu’il y a un cas. Cet automne, ils trouveront autre chose, a déclaré lundi l’avocat de Krekar, Brynjar Meling, à l’agence de presse NTB.
Source : NTB scanpix / Norway.mw
