Un rapport récent montre un traitement différentiel systématique dans les prisons norvégiennes, et les femmes et les minorités sont particulièrement vulnérables. Le Médiateur pour l’égalité des chances appelle à une action immédiate.
– Nous constatons une nette tendance selon laquelle ce sont les femmes et les minorités qui sont discriminées dans la vie carcérale. Il s’agit d’une violation des lois anti-discriminatoires qui devraient protéger les groupes vulnérables contre la discrimination, a déclaré la Médiatrice pour l’égalité et l’anti-discrimination (LDO), Hanne Bjurstrøm.
LDO a prouvé que les femmes sont souvent placées à l’isolement et sont confrontées à des restrictions plus strictes que les hommes. Les femmes sont également exemptées de l’aide à la réadaptation telle que la cure de désintoxication, la formation professionnelle et elles risquent même le harcèlement. Le Médiateur souligne également que même les visites aux toilettes la nuit sont impossibles dans certains endroits.
Des mesures immédiates sont nécessaires
Le rapport révèle également que les homosexuels et les transgenres risquent d’être harcelés. Dans le même temps, les personnes handicapées sont isolées en raison de bâtiments anciens et peu pratiques. De cette façon, ce groupe exclut de la communauté. Le rapport souligne également que les malades mentaux reçoivent peu ou pas de traitement.
Pour les détenus qui ne parlent pas norvégien, il y a un manque d’interprètes. De plus, il est difficile pour les détenus d’avoir des contacts avec d’autres communautés religieuses et religieuses que l’Église norvégienne.
« C’est ce que les autorités savent depuis longtemps. Des mesures de pieu doivent être mises en place pour garantir que tous les détenus bénéficient de leurs droits les plus élémentaires. C’est la prémisse pour avoir la chance de mener une vie décente à la fois pendant leur incarcération et lorsqu’ils émettent, dit Bjurstrøm.
Les femmes et les hommes sont séparés
Le rapport est la première évaluation complète des conditions de détention des détenus qui bénéficient d’une protection en vertu de la législation norvégienne sur la discrimination ainsi que des trois conventions de l’ONU sur la discrimination. Il est accompagné de plusieurs recommandations concrètes au gouvernement sur ce qui devrait être fait pour promouvoir des conditions de détention égales dans les prisons.
– La chose la plus importante à imposer est que tous les détenus nouvellement arrivés aient un briefing adéquat dans une langue qu’ils comprennent. Ils doivent être capables de comprendre comment fonctionne la prison en ce qui concerne les procédures, les règles et les opportunités, explique Bjurstrøm.
Il faut également mettre fin au fait que les femmes et les hommes soient dans les mêmes établissements pénitentiaires, dit Bjurstrøm.
– Il s’est avéré impossible de combiner la sauvegarde des détenues partageant les mêmes locaux que les hommes. Les femmes sont déclassées parce qu’il faut du personnel supplémentaire pour offrir les mêmes opportunités à ce petit groupe qu’au groupe plus large composé d’hommes, selon l’ancien ministre du Labuor.
Moins robuste
Bjurstrøm estime que les conditions inacceptables pour les groupes vulnérables dans les prisons les rendent moins équipés pour s’intégrer dans la société après avoir purgé leur peine, ce qui, selon elle, est une perte pour tout le monde.
– Je veux, pendant mon mandat de médiateur, m’efforcer de garantir le suivi des recommandations du rapport, afin de concrétiser l’intention de conditions égales dans les prisons norvégiennes, a déclaré Bjurstrøm.
– Nous constatons une nette tendance selon laquelle ce sont les femmes et les minorités qui sont déclassées dans les prisons. C’est en violation des lois sur la discrimination qui protègent les groupes vulnérables, a déclaré l’ombudsman pour l’égalité et la lutte contre la discrimination, Hanne Bjurstrøm.
© NTB Norway.mw / La Norvège aujourd’hui
