Centre commercial Charlottensbergs.Suède.Photo : Norway.mw Media
Le commerce frontalier à Svinesund a augmenté plus rapidement que le commerce intérieur, de sorte que le NHO pense qu’en 2017, le commerce transfrontalier a dépassé le commerce intérieur.
C’est une nouvelle année record pour le commerce transfrontalier à Svinesund. Les prévisions montrent que le record de l’année dernière de près de 4,1 milliards de NOK sera dépassé cette année, a déclaré Ståle Løvheim, de Nordby Shopping à Strømstad à NRK News.
Estimant la croissance à Nordby en août à environ 4 %, il a déclaré : « Nous affichons un chiffre d’affaires pour 2017 d’environ 4,3 milliards. Il y a quelques incertitudes, mais le chiffre sera suffisant pour battre le record cette année aussi.
Parmi les incertitudes, le poids du commerce de Noël et les conditions météorologiques. Le mauvais temps amène généralement plus de visiteurs au centre commercial, à quelques kilomètres au sud de Svinesundsbrua.
Selon Statistics Norway ((SSB), les ventes des magasins de détail à domicile ont chuté de 0,6% entre juillet et août. Le niveau était un peu plus élevé en août dernier, à 2,8%. La croissance a été inférieure à celle du commerce transfrontalier à Svinesund.
Le directeur régional, Roald Gulbrandsen de NHO Østfold, pense que le commerce transfrontalier est l’explication du déclin du commerce intérieur.
«La raison la plus importante que nous avons vue cet été est que nous avons une augmentation significative du nombre de personnes qui vont en Suède pour faire du shopping. Le commerce transfrontalier a maintenant atteint de nouveaux niveaux. La deuxième raison est que les gens sont plus soucieux des prix en raison de l’incertitude sur le marché du travail », a-t-il déclaré.
© NTB Norway.mw / La Norvège aujourd’hui
