Apprendre la langue norvégienne au travail
Dans certains lieux de travail en Norvège, vous pouvez vous contenter de peu ou pas de maîtrise de la langue. La plupart, cependant, exigent différents niveaux de maîtrise du norvégien. La langue est votre porte d’entrée vers la Norvège.
.
Le coiffeur Antonio (28 ans) du «Salong Saxophone» à Halden profite énormément de parler norvégien au travail et avec ses amis. Maintenant, il peut, par exemple, répondre au téléphone au travail.
Certains apprennent le norvégien grâce au cours d’introduction proposé par NAV, sortent de leur poche ou similaire.
Les entreprises et les employés partagent le même idéal, à savoir les personnes maîtrisant le norvégien.
Apprendre la langue sur le lieu de travail n’est pas seulement une situation gagnant-gagnant en termes généraux, mais offre la possibilité de l’apprendre de manière personnalisée, en se concentrant sur des termes professionnels et spécifiques à l’industrie.
Norskkurs på jobben (Cours de norvégien au travail) est une entreprise composée d’enseignants dévoués spécialisés dans l’amélioration de la maîtrise de la langue norvégienne parmi les employés, sur le lieu de travail et sur le lieu de travail.
Heureux de suivre un cours de norvégien au travail
Marta (28 ans), coiffeuse, qui adore suivre le cours de norvégien, raconte:
«Je peux parler aux enfants et aux anciens clients qui ne parlent pas anglais. Je n’ai reçu aucune nouvelle affectation, mais je fais mieux les anciennes. »
Pensez-vous qu’il est plus facile de vivre en Norvège quand vous parlez Norvégien?
« Mais bien sûr! Je comprends tout mieux. Par exemple; Je communique mieux avec mes collègues et mon patron. «
Norskkurs på jobben organise un cours de norvégien en entreprise avec des fonds de Kompetanse Norge (Compétence Norvège). Les fonds sont accordés une fois par an aux entreprises dont le personnel étranger n’est pas qualifié ou formé et qui parle peu ou pas norvégien. Les cours consistent en une formation axée sur les affaires en norvégien, combinant ce dont les employés ont besoin, à la fois sur le lieu de travail et dans la vie quotidienne.
Pendant un cours, beaucoup est fait pour imiter un dialogue authentique avec les clients et les collègues. Les participants apprennent, par exemple, à rédiger des rapports d’anomalies, à remplir des formulaires de congé de maladie et à lire des panneaux et d’autres informations relatives au HMS sur leur lieu de travail.
À Bomekan à Vestfold, l’enseignante participe à un cours de sécurité avec les employés, afin qu’elle puisse utiliser le contenu dans son enseignement ultérieur. À Tesla à Sandnes, l’enseignement se déroule à la fois en atelier et en salle de réunion.
Expériences des participants
Les participants partageant certaines des expériences qu’ils ont vécues après avoir suivi un cours de norvégien sur leur lieu de travail:
Robertas (27 ans), mécanicien de voitures électriques
Comment utilisez-vous ce que vous apprenez dans le cours de norvégien au travail et dans la vie quotidienne?
«J’utilise beaucoup de mots que j’ai appris dans le cours de norvégien au travail avec mes collègues pendant le déjeuner et au travail en général.»
Pensez-vous qu’il est plus facile de vivre en Norvège lorsque vous connaissez le norvégien?
« Mais bien sûr!!! »
Wojciech, (45) EMécanicien de voiture électrique
Aimez-vous suivre le cours de norvégien?
«Le professeur est très bon. Nous apprenons beaucoup de lui. Je pense que j’ai fait de grands progrès avec la langue norvégienne. »
Vous a-t-on confié de nouvelles tâches?
« Il n’y a pas de nouvelles tâches, mais je pense et je pense qu’il vaut mieux parler aux autres en norvégien. »
Est-il plus facile de vivre en Norvège lorsque vous parlez la langue?
«Je peux lire les journaux, regarder la télévision et parler à des collègues. Il est plus facile de magasiner, d’aller chez un médecin et de se faire de nouveaux amis norvégiens.
Que pensez-vous de la participation à un cours de norvégien?
«J’aime parler de la vie professionnelle. Il est plus facile de vivre en Norvège car je comprends tout le monde et je réponds en norvégien. Le cours de norvégien m’aide avec tout. «
«La langue, votre porte d’entrée vers la Norvège»
À propos de Norskkurs på jobben (Pour votre entreprise)
Veuillez vous référer à cet article et aux liens vers votre employeur, Norskkurs på jobben ne traite pas avec les employés à ce sujet.
En savoir plus sur les cours de langue (en norvégien) ici.
Facebook: https://www.facebook.com/norskkurspajobben/
courriel: [email protected]
Norskkurs på jobben (Cours de norvégien au travail) organiser des cours toute l’année, mais pour postuler à des cours gratuits à partir de Kompetanse Norge, la date limite de candidature est le 30 novembree, 2018.
Les cours de langue ont lieu sur le lieu de travail. Durée 3-6 heures par semaine.
Demandez à votre directeur de prendre rendez-vous dès aujourd’hui!
© Norskkurs på jobben / #La Norvège aujourd’hui | Pieter Wijnen
