La princesse héritière Mette-Marit a rencontré un certain nombre d’écrivains d’Allemagne, d’Autriche, de Suisse et de Norvège lorsqu’elle a participé à l’ouverture du festival de littérature germano-norvégienne.
Une centaine de traducteurs, universitaires et journalistes y ont également participé. Le festival de trois jours s’est ouvert vendredi et se tient à Litteraturhuset à Oslo.
Le festival propose des conférences, des conférences, des débats, des cours d’allemand, une soirée de poésie, des expositions et des performances. Jamais auparavant autant d’écrivains de langue allemande n’avaient visité la Norvège en même temps, déclarent les organisateurs.
Babylone Berlin
Entre autres choses, le festival invite les visiteurs à rencontrer Volker Kutscher, l’homme derrière les livres sur lesquels la populaire série télévisée Babylon Berlin est construite.
Le sous-titre du festival est « En route pour Francfort », puisque la métropole allemande accueille en octobre le plus grand salon du livre au monde.
Un nombre record de livres norvégiens, plus de 250 titres, seront publiés en allemand cette année selon la Maison royale. Une année ordinaire est également élevée, avec entre 30 et 40 sorties publiées. Dans le même temps, seuls dix à douze titres sont traduits de l’allemand vers le norvégien. Le festival souhaite faire quelque chose à ce sujet, et de nombreux écrivains norvégiens ont entrepris de promouvoir leurs collègues germanophones.
Bokbane
Plus tôt vendredi, la princesse héritière Mette-Marit a déclaré au journal VG qu’elle remplacerait cette année « Literaturtog » par « Bokbane ». Ce sera un voyage littéraire en métro à travers Oslo sur la route habituelle de Kolsås à l’ouest à Stovner à l’est les 8 et 9 mai.
En chemin, il y aura des arrêts pour des rencontres avec des écrivains dans les bibliothèques locales de Bekkestua, Røa, Majorstuen, Tøyen, Furuset et Stovner.
Auparavant, la princesse héritière elle-même avait mené la plupart des conversations avec les auteurs, mais en raison de son état de santé avec une fibrose pulmonaire, Silje Nordnes de P3 News a été invitée à le faire, selon le journal VG.
© NTB Norway.mw / #La Norvège aujourd’hui
