Le gouvernement norvégien ouvrira les frontières de la Norvège pour les voyages d’agrément à destination et en provenance des autres pays nordiques à partir du 15 juin, mais maintiendra des règles de quarantaine et des restrictions d’entrée pour les personnes arrivant de régions où le niveau d’infection est élevé. Les régions auxquelles les règles de quarantaine à l’entrée en Norvège ne s’appliquent plus seront également exclues des conseils aux voyageurs du ministère des Affaires étrangères.
«Nous avons commencé à rouvrir la société ensemble, prudemment et progressivement, conformément à notre stratégie à long terme. La prochaine étape consiste à ouvrir aux voyages d’agrément dans la région nordique selon certains critères », a déclaré la Première ministre Erna Solberg.
D’ici le 20 juillet, le gouvernement envisagera de modifier ses conseils aux voyageurs et ses règles de quarantaine pour certains autres pays européens. Le niveau d’infection dans chaque pays déterminera les changements apportés.
Une approche progressive et prudente
Le Premier ministre a souligné une fois de plus que le gouvernement ne peut pas apporter trop de changements à la fois ou trop assouplir les restrictions, même s’il peut y avoir de bonnes raisons pour chaque changement individuel.
« Si nous assouplissons trop de restrictions à la fois, nous risquons de perdre le contrôle et, au pire, de devoir introduire à nouveau des restrictions sévères », a déclaré Mme Solberg.
Les critères de suppression des restrictions de voyage entre la Norvège et les autres pays nordiques incluent l’incidence du COVID-19 (c’est-à-dire les nouveaux cas) par rapport à la taille de la population, le nombre de personnes récemment admises en soins intensifs et la proportion de tests positifs. D’autres critères concernent les systèmes de test, de suivi et de traçabilité et les informations pour les personnes en déplacement.
Toutes les régions de Finlande, d’Islande, du Groenland, des îles Féroé et du Danemark répondent actuellement aux critères de la Norvège. Les autorités danoises ont adopté leurs propres règles nationales pour la région de Copenhague, auxquelles les Norvégiens voyageant au Danemark doivent se conformer. De grandes parties de la Suède ne répondent pas aux critères pour le moment, et les règles de quarantaine et les restrictions d’entrée en Norvège s’appliqueront toujours aux personnes entrant en Norvège depuis ces régions. À l’heure actuelle, Gotland est la seule partie de la Suède qui remplit les critères de la Norvège. La carte et les critères sont disponibles ici.
Le ministère des Affaires étrangères déconseille toujours les voyages non essentiels dans tous les pays en dehors de la région nordique.
Se tenir au courant des développements
La liste des zones ne répondant pas aux critères sera mise à jour au moins toutes les deux semaines. S’il y a une augmentation de la propagation de l’infection dans une région particulière et qu’elle ne répond plus aux critères, les règles de quarantaine pour les personnes venant de la région en Norvège et les autres restrictions d’entrée seront réintroduites. De même, ces restrictions seront levées pour les régions où la situation s’améliore afin qu’elles remplissent les critères de la Norvège. La liste sera disponible sur le site Web de l’Institut de santé publique et sur le site Web du gouvernement : regjeringen.no.
Le gouvernement continuera de travailler avec les autres pays nordiques en vue de garantir que les critères utilisés pour évaluer les niveaux d’infection dans différentes zones de la région nordique sont aussi similaires que possible. Ouvrir les frontières de cette manière réduira également la probabilité d’être obligé de les fermer à nouveau complètement si le niveau d’infection change dans des régions spécifiques.
Transit à travers des zones à haut risque
Le gouvernement lèvera également les restrictions sur les déplacements dans les zones où le risque d’infection est plus élevé au Danemark et en Finlande, à condition que les gens utilisent leur propre véhicule. Cela comporte peu de risques tant que les gens ne passent pas la nuit dans ces zones et qu’ils gardent leurs distances avec les autres s’ils doivent s’arrêter. On s’attend à ce que les gens empruntent le chemin le plus court possible à travers les zones où le risque d’infection est plus élevé.
Les Norvégiens qui visitent leurs cabanes dans les régions des pays nordiques où le risque d’infection est plus élevé seront toujours soumis à des exigences de quarantaine à leur retour en Norvège. Les personnes originaires de ces régions qui ont des cabanes en Norvège seront toujours soumises aux règles de quarantaine si elles visitent leurs cabanes.
«Les cas d’infection importés représentent le plus grand risque d’une nouvelle poussée de coronavirus. Nous avons tous fait d’énormes efforts pour supprimer le virus en Norvège. Il est désormais vital d’ouvrir progressivement la société afin que nous puissions à terme revenir à une situation presque normale », a déclaré le ministre de la Santé et des Services de soins, Bent Høie.
Voyages liés au travail
Les personnes d’autres pays nordiques qui traversent la frontière norvégienne pour travailler sont exemptées des restrictions d’entrée et des règles de quarantaine lorsqu’elles voyagent entre leur domicile et leur travail et pendant les heures de travail, même si elles viennent d’une zone avec un niveau d’infection plus élevé. Ils seront toujours soumis aux règles de quarantaine en dehors des heures de travail. Les autres personnes de la région nordique qui traversent la frontière pour travailler ne seront plus soumises aux règles de quarantaine en dehors des heures de travail.
Pour l’instant, le gouvernement maintient l’obligation de se mettre en quarantaine après être entré en Norvège pour les personnes originaires de pays extérieurs à la région nordique qui prendront un emploi en Norvège.
Svalbard
Le gouvernement introduit maintenant des changements pour autoriser les croisières côtières et les expéditions dans la région du Svalbard sur des navires transportant un maximum de 250 passagers. La colonie de Longyearbyen a été durement touchée par les conséquences de la pandémie. Il est donc vital de permettre à une plus grande partie de l’industrie touristique du Svalbard de rouvrir. Toutes les activités doivent être menées conformément à des règles et directives strictes. Des lignes directrices spécifiques pour le secteur des croisières ont été élaborées.
Gouvernement.no / #La Norvège aujourd’hui
Passionnée par la culture nordique, par la nature, par l’écriture, voici que j’ai réunie mes passions dans ce site où je vous partage mes expériences et mes connaissances sur la Norvège spécialement. J’y ai vécu 2 ans entre 2015 et 2017, depuis les décors me manque, la culture me manque. Bonne lecture.
