Nous vous racontons l’histoire d’un couple qui a refusé d’être emmené dans un hôtel de quarantaine à son arrivée en Norvège.
Cet article fait partie de la couverture de Norway.mw sur les hôtels de quarantaine et la séparation des êtres chers. Parmi notre couverture se trouve cet article, qui donne aux lecteurs un aperçu des hôtels de quarantaine, et cet article, dans lequel le gouvernement norvégien nous a fait une déclaration sur son raisonnement pour les hôtels.
Le couple mentionné dans cet article (identité connue de Norway.mw – l’anonymat a été fourni pour protéger le couple des représailles en réponse à leurs révélations) arrivait des États-Unis et tous deux étaient complètement vaccinés aux États-Unis. Les autorités ont commencé à les emmener dans un hôtel de quarantaine à l’aéroport, elles ont refusé.
Lisez la suite pour découvrir leur expérience.
Comprendre les hôtels de quarantaine en Norvège
Tout d’abord, un peu de contexte.
Le gouvernement norvégien a introduit la mesure des hôtels de quarantaine le 5 novembre 2020. La règle générale est que toute personne entrant dans le pays doit rester dans un hôtel de quarantaine pendant une période de temps – à l’exception de certains groupes marqués exemptés selon le gouvernement.
Depuis leur introduction, les hôtels de quarantaine de Norvège ont fait l’objet de débats. Des questions ont été soulevées parmi les membres du public, notamment : à quoi servent les vaccins s’ils ne signifient pas grand-chose en Norvège ? Quelle est la base scientifique pour traiter les gens (voyageurs « essentiels » et « non essentiels », voyageurs vaccinés en Norvège par rapport à l’extérieur, etc.) de manière si différente ? Pourquoi séjourner dans un hôtel de quarantaine si l’on dispose d’un endroit sûr pour se mettre en quarantaine en Norvège ? La mise en quarantaine dans une maison privée pourrait être plus sûre que dans un hôtel, où les employés entrent et sortent et où les personnes qui viennent de voyager restent. En avril et mai 2021, en fait, la variante indienne du virus COVID a été détectée parmi les employés d’un hôtel de quarantaine à Viken.
Le 12 mai, le Commission internationale de juristes (branche norvégienne : CIJ-Norvège) a publié une déclaration publique explosive selon laquelle les gens ne devraient pas accepter les amendes pour violation des règles de quarantaine des hôtels.
Le 2 juin, une majorité au parlement norvégien, composée de partis d’opposition, a exigé que le gouvernement autorise les personnes entièrement vaccinées à être libérées des hôtels de quarantaine lorsqu’elles viennent de l’étranger en Norvège. L’Institut norvégien de santé publique (FHI) estime depuis début mai que les personnes vaccinées ont un risque minime d’être infectées et de propager davantage l’infection. Le gouvernement a néanmoins écarté cet avis et l’a, entre autres, justifié par le fait qu’il existe un risque que quelqu’un produise de fausses preuves de vaccination.
Plus tard dans la journée, également le 2 juin, il a été annoncé que les voyageurs vaccinés n’auraient plus à se mettre en quarantaine dans les hôtels. Mais… Ils devraient toujours être mis en quarantaine, mais pourraient le faire à la maison « ou dans un autre endroit approprié ». Mais aussi… Sauter les hôtels de quarantaine ne s’applique qu’aux personnes qui ont été vaccinées en Norvège: « Les documents papier ou les documents d’autres pays ne sont pas vérifiables et vous devrez vous rendre dans des hôtels de quarantaine (si vous n’en avez que) » Ministre de la Justice et de la Gestion des urgences Monica Mæland (H) dit.
Que se passe-t-il lorsque vous refusez la mesure controversée des hôtels de quarantaine en Norvège ?
Le monsieur à qui nous avons parlé, qui avait (comme beaucoup d’autres) de sérieuses inquiétudes concernant les hôtels de quarantaine, a décidé de les ignorer complètement.
Lui et sa femme prévoient de combattre devant les tribunaux toute amende qui leur serait imposée à cause de cela (ce qui est conforme à la recommandation de la CIJ-Norvège).
« C’est dommage que maintenant, ici en Norvège, vous devez avoir peur du gouvernement »
Le nom et le prénom du monsieur sont connus de la rédaction de Norway.mw et anonymisés dans cet article par crainte de représailles.
«Nous craignons un peu que le gouvernement norvégien ne me punisse via UDI car j’ai une demande d’immigration ouverte. C’est dommage que maintenant, ici en Norvège, vous devez avoir peur du gouvernement », nous a dit le monsieur.
Lisez la suite pour l’histoire complète.
Ce qui a commencé comme une histoire d’amour COVID-19…
« Le titre de mon poste est ‘Vice-président principal, Marchés fédéraux’. Je travaille pour une entreprise contractante du gouvernement américain qui vend des infrastructures critiques classifiées pour le commandement et le contrôle, les centres de données, les compteurs UAS (systèmes Ariel sans pilote) et les réseaux vocaux et de données. Nous vendons au ministère de la Défense des États-Unis et à d’autres agences gouvernementales américaines.
« J’ai rencontré ma femme ici en Norvège le 18 mai 2019, alors que j’assistais à une conférence de l’OTAN à Lillestrøm. Depuis lors, nous avons fait des allers-retours presque tous les mois. Lorsque COVID a frappé en mars dernier, j’étais ici en Norvège et je suis parti pour retourner aux États-Unis. Avec des frontières fermées, nous avons été séparés les uns des autres de fin mars au 10 juillet, date à laquelle nous nous sommes rencontrés en Croatie après leur réouverture. Pendant mon séjour en Croatie, la Norvège a annoncé qu’elle autoriserait les petits amis et les petites amies à entrer dans le pays, alors je suis revenu en Norvège avec elle. Nous nous sommes fiancés en novembre et j’ai commencé les formalités administratives pour l’immigration familiale (nous prévoyons de vivre aux États-Unis et en Norvège car nous avons tous les deux des enfants âgés de 17 et 18 ans).
« Avance rapide, nous nous sommes mariés début février, puis j’ai été appelé pour affaires fin février, ce qui, maintenant que les États-Unis rouvrent, sera un événement régulier et la quarantaine ne sera plus une option pour moi.
Les personnes vaccinées peuvent sauter les hôtels – mais seulement si elles ont été vaccinées en Norvège
« Donc, sur notre expérience la plus récente.
« Nous sommes arrivés récemment dans un aéroport norvégien. Tests COVID négatifs en main ainsi que deux formes de preuve que nous sommes tous les deux COMPLÈTEMENT vaccinés.
« Le fait que nous soyons tous les deux vaccinés rend tout particulièrement ridicule.
« À compter d’aujourd’hui, le 2 juin, la Norvège autorisera les personnes vaccinées à se mettre en quarantaine à domicile. UNIQUEMENT SI vous avez été vacciné en Norvège. Ma femme et moi avons été vaccinés aux USA. Que sommes nous sensés faire? Se faire vacciner à nouveau ? C’est complètement fou.
Mauvais traitement par le personnel de l’aéroport
«À notre arrivée à l’aéroport, nous avions également avec nous de nombreux documents indiquant le niveau d’infection de la région d’où nous venions (midwest des États-Unis). Nous avions également des documents qui indiquaient que nous n’enfreignions aucune loi norvégienne et montraient qu’ils [the Government] violent la constitution norvégienne avec une quarantaine obligatoire.
« Quand nous sommes arrivés chez l’agent des douanes, il a vu mon passeport américain et a immédiatement dit ‘hôtel de quarantaine’. J’ai essayé de lui expliquer nos raisons de voyager et de lui montrer ma carte d’identité d’entrepreneur du gouvernement militaire américain et d’expliquer pourquoi j’avais quitté la Norvège pour travailler en février. Après mon voyage de travail, je suis rentré chez moi aux États-Unis parce que ma demande d’immigration familiale était en cours de traitement en Norvège. Ma femme m’a rejoint en avril pour s’occuper de quelques affaires et rendre visite à nos enfants (qui ne peuvent pas entrer en Norvège), etc. Nous lui avons fait vacciner contre le COVID deux jours après son arrivée aux États-Unis en raison de la lenteur avec laquelle déploiement en Norvège. Nous sommes maintenant tous les deux complètement vaccinés.
« Retour à l’aéroport. Le traitement au contrôle des frontières et au fur et à mesure que vous récupérez vos bagages, passez votre test COVID, etc., vous fait vous sentir comme un prisonnier.
« Nous avons passé nos tests COVID à l’aéroport et les deux, bien sûr, ont été testés négatifs. Ensuite, nous avons été placés dans une autre zone sous « gardien de sécurité ».
«Il y avait un médecin dans notre groupe qui avait une lettre l’exemptant de quarantaine car elle n’avait que trois jours de travail dans un hôpital. Ils n’ont même pas écouté un mot qu’elle avait à dire et elle était très contrariée. Comme beaucoup d’autres personnes forcées à cela.
« Je suis passé devant le gardien de sécurité et j’ai dit ‘Désolé, nous n’y allons pas' »
« C’est ici que ça devient amusant. Ils nous ont comptés et les gardes nous ont escortés vers le bus pour nous emmener à un hôtel. Lorsque nous avons franchi la porte, nous nous sommes dirigés directement vers un taxi (pas vraiment prévu mais nous avions toujours dit que nous refuserions d’aller dans un hôtel corona car nous possédons notre propre maison ici en Norvège et avons une quarantaine adéquate.
«Je suis passé devant et j’ai dit au gardien de sécurité ‘Désolé, nous n’y allons pas’.
« Il a un peu paniqué et s’est approché de moi. À ce moment-là, j’ai dit ‘Est-ce que vous allez nous arrêter ? Allez-vous nous arrêter ? Allez-vous nous imposer les mains ? Il a dit « Non » et est passé à la radio pour obtenir de l’aide. Il m’a alors dit qu’il s’agissait d’une amende de 40 000 NOK à laquelle j’ai répondu : « Nous avons déjà consulté un avocat et nous sommes prêts à porter l’affaire devant les tribunaux ». Deux gardes de sécurité très en colère sont sortis alors que je chargeais nos bagages. L’une m’a demandé à plusieurs reprises quels étaient nos noms, ce que je ne lui ai jamais dit.
« Ensuite, ils ont commencé à réprimander notre chauffeur de taxi et ont pris une photo de son taxi et de sa plaque d’immatriculation. Il s’est levé pour nous et est entré dans une discussion très animée avec eux, et nous avons fait nos bagages et sommes rentrés à la maison.
« Nous sommes prêts à tenir la distance et à en discuter au tribunal »
« Si nous recevons la visite de la police, nous n’avons enfreint aucune loi et avons passé beaucoup de temps à nous en assurer avant d’arriver. Nous sommes en désaccord avec toute amende et nous sommes prêts à aller loin et à en discuter au tribunal. Si la police veut nous interroger au poste de police après la quarantaine, nous serions heureux de le faire avec notre avocat.
«Nous avons toujours mis en quarantaine à la maison et suivi toutes les règles imposées par le gouvernement. Mais l’hôtel de quarantaine n’était qu’un pont trop loin pour nous. C’est faux et illégal, et ils continuent à accorder un traitement préférentiel aux joueurs de football, à Hollywood et à d’autres ressortissants étrangers entrant quotidiennement dans le pays pour le travail qui ne sont même pas testés.
« Cette violation constante des droits de l’homme par la Norvège et son manque total de faire ce qui est juste selon la science a besoin de l’attention du monde. J’ai souvent été ici au cours des deux dernières années et je crains que la réputation de la Norvège en tant que leader des droits de l’homme et de la dignité ne soit sérieusement ternie.
« En fin de compte, je devrai repartir dans quelques mois pour le travail. Même si je suis complètement vacciné et que la région d’où je viens aux États-Unis a un nombre de cas très faible et un taux de vaccination élevé, je serai probablement à nouveau dans la même situation.
« Soit dit en passant, les États-Unis sont entièrement ouverts dans la plupart des régions du pays. J’aurais aimé que ma femme ait plus de flexibilité de travail car nous le ferions simplement là-bas. Pas de masques, pas de restrictions et des cas qui tombent quotidiennement. »
Source : #Norway.mw, #NorwayTodayNews
Avez-vous une astuce pour Norway.mw ? Nous voulons l’entendre. Contactez-nous à [email protected]
