De nouveaux artefacts runiques découverts lors de fouilles dans la vieille ville d'Oslo - 3

Les archéologues fouillant le parc médiéval de la vieille ville d’Oslo ont découvert huit nouvelles découvertes d’objets runiques de l’Oslo médiéval. De plus, il y a la découverte d’un morceau d’os avec des inscriptions en forme de script.

L’information a été confirmée au Viking Herald par Kristel Zilmer, professeur de runologie et d’iconographie à l’Université d’Oslo.

Au cours des derniers mois, les fouilles du parc médiéval d’Oslo ont donné lieu à un certain nombre de découvertes intéressantes, notamment de multiples objets runiques.

Découvrez un magnifique Fjord

Découvertes de runes

À l’approche de Noël 2021, deux inscriptions runiques ont été découvertes lors de fouilles dans la vieille ville d’Oslo. La première inscription est gravée sur un os – c’était aussi le premier os avec des runes trouvé à Oslo depuis plus de quarante ans. Le second est sculpté sur bois, avec un texte religieux en norrois et en latin.

Allez voir les Baleines en Catamaran

Zilmer a fourni à NIKU les premières interprétations des inscriptions runiques de l’époque. Dans un e-mail au Viking Herald, elle a déclaré que ses interprétations n’avaient pas changé depuis lors.

« Le travail sur toutes les découvertes est en cours, mais jusqu’à présent, je n’ai rien vu qui changerait les interprétations que j’ai proposées des deux premières découvertes, présentées par NIKU et Science Norway. Avec le bâton runique qui porte des phrases en latin et en vieux norrois, mes recherches ultérieures ont pu confirmer certaines des lectures initiales de runes individuelles qui soutiennent l’interprétation globale de l’inscription comme combinant des déclarations religieuses en deux langues », a noté Zilmer.

Inscriptions runiques

Elle a également réfléchi aux problèmes et défis liés à l’interprétation des inscriptions runiques.

«En général, nous, runologues, essayons de distinguer les niveaux de lecture de l’inscription (identification des caractères runiques individuels) et d’interprétation (établissement du sens du texte dans son ensemble). En réalité, bien sûr, il existe des frontières fluides entre ces deux phases, et en tant que chercheurs, nous aurons nos idées préconçues et nos hypothèses lorsque nous travaillerons avec de nouvelles découvertes.

« Le point clé est d’essayer de rester critique tout au long du processus et de voir ce qui peut soutenir une lecture ou une interprétation particulière ainsi que ce qui pourrait la contredire. Les difficultés courantes concernent les dommages, les objets et les inscriptions conservés de manière fragmentaire, les formes de caractères ambiguës ou les séquences qui ne semblent pas fournir de sens lexical direct (mais ceux-ci peuvent, bien sûr, avoir encore signifié quelque chose pour ceux qui ont produit les messages), », a-t-elle déclaré au Viking Herald.

L’importance des découvertes runiques

Parlant de l’importance et de la rareté des découvertes runiques – telles que celles découvertes à Oslo – Zilmer a souligné qu’elles offrent de nouvelles opportunités pour développer notre compréhension des peuples médiévaux.

«Chaque nouvelle découverte runique, chaque nouvelle découverte ajoute de nouvelles preuves sur lesquelles nous pouvons nous appuyer lorsque nous voulons en savoir plus sur les personnes médiévales à travers différentes couches de la société. Les découvertes urbaines de simples morceaux de bois et d’os, d’équipement personnel et d’outils pratiques montrent que de nombreuses choses pourraient être transformées en matériel d’écriture et utilisées à des fins différentes. Nous pouvons en savoir plus sur ce que les gens ont écrit, comment ils ont écrit – quels matériaux ils ont utilisés pour s’exprimer.

« Nous en apprenons davantage sur leurs activités et aussi sur ce qu’il était important pour eux d’enregistrer ou de partager avec d’autres. Nous voyons naturellement que leurs compétences variaient et nous ne savons pas vraiment à quel point l’alphabétisation runique a pu être étendue. Mais peut-être que de nombreux citadins pourraient au moins avoir un certain degré de connaissances runiques (certains étant peut-être capables de reconnaître/recréer des formes simples) », a conclu Zilmer.

Source : The Viking Herald / #Norway\.mw / #NorwayTodayNews

Avez-vous un conseil d’actualité pour Norway\.mw ? Nous voulons l’entendre. Contactez-nous au info@norwaytoday.no