MINNEAPOLIS — Toute la semaine dernière, notre Reg Chapman et le photojournaliste Tom Aviles nous ont rapporté des histoires de Norvège avec la Garde nationale du Minnesota en l’honneur de 50 ans d’entraînement ensemble.

Maintenant, le gouverneur Tim Walz est en Norvège pour aider à reconnaître le partenariat avec la Garde nationale norvégienne.

L’engagement partagé d’alliance et de défense est maintenant officiel, solidifié par cette cérémonie de signature du partenariat d’État.

« C’est formidable de voir dans un monde qui semble un peu chaotique quelque chose d’aussi solide et d’aussi ancien être encore en place », a déclaré M. Walz. « Je pense que ce que les Minnesotais et les Norvégiens savent, c’est que les amis et les alliés se serrent les coudes car nous nous entraînons ensemble. Nous partageons nos valeurs ensemble. C’est formidable dans les bons moments, mais nous savons aussi que lorsque les temps sont durs, nous sommes là les uns pour les autres. »

Une poignée de main entre l’inspecteur général de la Norvège et le chef de la garde nationale du Minnesota a permis de lancer un programme d’échange qui précède le programme de partenariat d’État du ministère de la défense.

« Nous nous appuierons sur ce qu’ils ont effectivement construit sur les liens culturels, les valeurs partagées, et les résultats ont été des relations très fortes et, au plus profond, la confiance entre nous », a déclaré le général de division Elisabeth Gifstad Michelsen, chef de la Garde nationale de Norvège.

Cette confiance était évidente lors de l’échange réciproque de troupes américaines ou NOREX. Chapman et Aviles se sont rendus en Norvège avec les troupes du Minnesota pour apprendre comment survivre et prospérer dans des conditions extrêmes.

De l’entraînement à la survie en montagne, à l’évacuation après une chute en eau libre, cet échange est le cœur et l’âme de ce partenariat.

PLUS : La Garde nationale du Minnesota se rend en Norvège pour s’entraîner dans le cadre d’un échange de troupes de longue date

« Il y aura probablement plus de profondeur et de souffle dans la relation avec la Norvège », a déclaré le major général Shawn Manke de l’Adjutant General Minnesota.

Ils ont partagé des techniques, des tactiques et des leçons apprises, la colle qui maintient cette relation.

En ce jour historique, l’objectif est de faire passer ce partenariat militaire et économique au niveau supérieur.

Le ministère de la Défense jumelle la Garde nationale d’un État avec les forces militaires et les agences d’un pays partenaire chargées de répondre aux urgences et aux catastrophes.