
 ;
TRONDHEIM, Norvège – La Garde nationale du Minnesota a signé le 15 février un accord officiel avec la Norvège dans le cadre du Programme de partenariat d’État, afin de développer davantage leur relation vieille de 50 ans.

 ;

 ;
« En tant que Minnesotain et membre de la Garde nationale du Minnesota, je suis reconnaissant au ministère de la Défense d’avoir officiellement approuvé notre partenariat avec la Norvège », a déclaré le général de division Shawn Manke, adjudant général de la Garde nationale du Minnesota.

 ;

 ;
« Unique par rapport au modèle précédent du Programme de partenariat d’État, notre relation avec la Norvège est déjà mature », a déclaré M. Manke. « C’est un grand jour pour les États-Unis et un grand jour pour le Minnesota alors que nous nous engageons plus avant dans l’avenir avec notre partenaire et notre ami, la Norvège. »

 ;

 ;
Après 50 ans de partenariat entre la Garde nationale du Minnesota et la Garde nationale norvégienne par le biais de l’échange réciproque de troupes entre les États-Unis et la Norvège, connu sous le nom de NOREX, le Minnesota va élargir son partenariat à l’ensemble des agences des forces armées norvégiennes par le biais du programme de partenariat d’État. Ce partenariat permettra d’accroître l’interopérabilité de la Garde nationale du Minnesota avec un allié de l’OTAN et de renforcer les liens déjà établis.

 ;

 ;
« Je suis humble et honoré d’être ici aujourd’hui pour dédicacer cette [State Partnership Program] accord à toutes les personnes qui ont lancé ce programme [NOREX] en 1973 et qui l’ont suivi pendant 50 ans », a déclaré Eirik Kristoffersen, chef de la défense de la Norvège. « Je pense qu’ils seraient très fiers de voir ce que nous avons accompli.

 ;

 ;
« Maintenant, c’est à nous d’aller plus loin », a déclaré Kristoffersen. « Je ne vois pas de limites ; je vois simplement des possibilités. Il ne s’agit pas seulement d’un accord entre la Garde nationale norvégienne et la Garde nationale du Minnesota. C’est un accord entre deux armées et deux nations que nous avons toutes les possibilités de développer davantage. »

 ;

 ;
Le programme de partenariat d’État du ministère de la Défense jumelle la Garde nationale d’un État ou d’un territoire américain avec les forces militaires, les forces de sécurité et les organismes gouvernementaux d’une nation partenaire responsables de la réponse aux urgences et aux catastrophes. Le programme a débuté en 1993 avec 13 partenaires et est connu pour son application peu coûteuse mais très payante aux efforts de coopération en matière de sécurité. Trente ans plus tard, le programme comprend désormais 88 partenariats avec 100 nations du monde entier et constitue un outil clé de la coopération américaine en matière de sécurité qui facilite la collaboration dans tous les aspects des affaires civilo-militaires.

 ;

 ;
La Garde du Minnesota partage un partenariat avec la Croatie depuis 27 ans, et maintenant la Norvège deviendra un autre partenaire officiel grâce à ce programme.

 ;

 ;
Les signataires de l’accord du Programme de partenariat d’État en Norvège étaient Son Excellence l’ambassadeur des États-Unis en Norvège, l’ambassadeur Marc Nathanson ; Bjørn Arild Gram, ministre norvégien de la défense ; Eirik Kristoffersen, chef de la défense de la Norvège ; le général d’armée Daniel R. Hokanson, chef du Bureau de la Garde nationale ; et le général de division Shawn Manke, adjudant général de la Garde nationale du Minnesota.

 ;

 ;

 ;

 ;
