Mark a conduit des Pays-Bas à la Norvège pour sauver le chien Misty.

Mark Klaver (30) est assis à l’hôpital pour animaux de l’école vétérinaire d’Ås, près d’Oslo.
vétérinaire d’Ås, près d’Oslo. Sa chienne Misty est sur ses genoux.

Elle est sur le point de recevoir sa sixième dose d’un nouveau traitement expérimental d’immunothérapie contre le cancer à l’Université norvégienne des sciences de la vie.
d’immunothérapie expérimentale contre le cancer à l’Université norvégienne des sciences de la vie (NMBU).
(NMBU).

Je veux faire tout ce que je peux pour qu’elle vive le plus longtemps possible, tant qu’elle se sent bien », explique Klaver à sciencenorway.no.
possible, tant qu’elle se sentira bien », déclare Klaver à sciencenorway.no.

C’est pourquoi il a fait plusieurs fois le voyage aller-retour de 20 heures entre les Pays-Bas et Ås.
pour se rendre à Ås, dans l’espoir que Misty vive plus longtemps.

Chirurgie de la mâchoire

Mark avait 18 ans lorsqu’il a eu Misty, une race mixte, comme chiot. Misty est un mélange de Malte et de Shi Tzu.
un mélange Maltais-Shih Tzu.

Un jour, il a repéré une tumeur dans la bouche de Misty. Il s’agissait d’une forme de cancer de la peau,
le mélanome, qui peut se développer dans les muqueuses des chiens.

Le cancer s’étant propagé à la mâchoire, le chien a été opéré aux Pays-Bas.
Pays-Bas. Une partie de l’os de la mâchoire inférieure a été enlevée.

Elle parvient encore à manger normalement.

Mais le cancer s’est ensuite propagé à ses poumons.

A répondu à une annonce norvégienne

Mark Klaver a cherché sur Internet des options de traitement possibles. Il a essayé de la faire participer à une
étude néerlandaise, mais a essuyé un refus.

Il a alors découvert que l’école vétérinaire d’Ås recherchait des patients canins dont le cancer s’était propagé aux poumons.
dont le cancer s’était propagé aux poumons.

Je n’ai pas hésité à saisir l’occasion et à me rendre en Norvège pour bénéficier d’un traitement gratuit », a déclaré M. Klaver.
Norvège pour bénéficier d’un traitement gratuit », a déclaré M. Klaver.

Cela fait 12 semaines. Après la cinquième dose la plus récente, il a loué un appartement AirBnB à proximité pour éviter le long voyage.
AirBnB à proximité pour éviter le long trajet. Il y travaille depuis deux semaines.
depuis deux semaines.

Les tumeurs ont diminué

« Misty tolère bien le traitement, avec peu d’effets secondaires. Il se peut qu’elle ait été un peu fatiguée
Elle a peut-être été un peu fatiguée et a respiré un peu plus rapidement que d’habitude ».
a déclaré M. Klaver.

La question est maintenant de savoir si le traitement fonctionne bien. Si le cancer n’est pas
Si le cancer n’est pas maîtrisé, le prochain recours est aux États-Unis, et cela coûte cher.

« Lors de l’examen précédent, il semblait que les tumeurs avaient diminué », dit Klaver avec optimisme.
optimiste.

Le vétérinaire et professeur émérite Lars Moe, de l’école vétérinaire de la
NMBU a confirmé que Misty réagissait bien au traitement. Moe est à l’origine du projet d’essai.
Moe est à l’origine du projet d’essai.

Joy, un cocker, est également impliqué.

Joy (11 ans), une chienne d’Oppegård, une banlieue proche d’Oslo, participe également à l’essai. Elle a subi
plusieurs opérations pour un cancer du sein. Mais le cancer s’est ensuite propagé à ses
poumons.

Mon mari et moi voulons tout faire pour qu’elle se rétablisse, mais nous ne voulons pas qu’elle souffre », a déclaré la propriétaire Ragnhild Tingstadengen.
mais nous ne voulons pas qu’elle souffre », a déclaré la propriétaire Ragnhild Tingstadengen.

C’est son vétérinaire qui l’a informée de l’expérience du NMBU, après que Joy a été opérée à deux reprises d’un cancer du sein.
Joy avait été opérée deux fois d’un cancer du sein à l’hôpital vétérinaire de Fredrikstad.

« Nous ne pouvons pas imaginer une vie sans elle », dit-elle.

La joie est un élément important pour la famille Tingstadengen, ainsi que pour leurs fils et petits-enfants.
fils et petits-enfants.

Stimule le système immunitaire

Le nouveau traitement que reçoivent Misty et Joy vise à stimuler le système immunitaire pour lutter contre le cancer.
système immunitaire pour lutter contre le cancer, explique Moe.

Nous voulons provoquer un état inflammatoire qui montre que le système immunitaire des chiens attaque le cancer », explique-t-il.
chien s’attaque au cancer », explique-t-il.

Le projet est mené en collaboration avec une société de biotechnologie.

Le cancer se développe lorsque le système immunitaire ne remarque pas qu’il se passe quelque chose d’anormal.
que quelque chose d’anormal se passe. De nombreuses cellules cancéreuses sont passées maîtres dans l’art de réguler à la baisse la
la réponse immunitaire normale et se « cachent » ainsi de nos cellules immunitaires, explique Moe
a déclaré Moe.

Doit être sûr et efficace

« Pour l’instant, nous en sommes à la phase initiale. Le premier objectif est de s’assurer
que le traitement est sûr, qu’il ne produit pas d’effets secondaires dangereux ».
dangereux », a déclaré M. Moe.

Dans le même temps, le traitement doit également avoir un effet en maintenant le cancer à distance, soit en stoppant la croissance et la propagation des tumeurs, soit en réduisant les risques de cancer.
cancer, soit en stoppant la croissance et la propagation des tumeurs, soit en éliminant complètement le cancer ou en le faisant reculer.
en éliminant complètement le cancer ou en le faisant reculer.

C’est pourquoi des échantillons de sang ont été prélevés sur Joy et Misty pendant les 12 semaines de traitement afin de vérifier les fonctions hépatiques et rénales des chiens.
C’est pourquoi des échantillons de sang ont été prélevés sur Joy et Misty pendant les 12 semaines de traitement afin de vérifier les fonctions hépatiques et rénales des chiens. Un certain nombre d’autres molécules de signalisation, appelées interleukines, seront également analysées.
molécules de signalisation, appelées interleukines, seront également analysées.

« Il s’agit de vérifier que les cellules immunitaires réagissent correctement.
immunitaires. Chez Misty, une interleukine a chuté de 75 %, ce qui indique une réponse et la destruction des cellules cancéreuses dans les poumons », a déclaré Moe.
réponse et que les cellules cancéreuses des poumons sont détruites », explique Moe.

L’objectif est qu’ils ne meurent pas du cancer

En outre, les tumeurs des chiens, leur taille et leur propagation, sont mesurées à l’aide de radiographies et de tomographies ordinaires.
à l’aide de radiographies ordinaires et de tomodensitogrammes.

« Si nous réussissons, les chiens pourront vivre encore plusieurs mois ou années avant de mourir.
avant de mourir. L’objectif est qu’ils meurent avec le cancer, et non pas du cancer », a déclaré Moe
Moe.

Il se rend auprès de Mark Klaver après l’examen radiographique de Misty.

« Il semble que le traitement ait eu un bon effet sur votre chien. Les tumeurs
dans les poumons ont en partie régressé et en partie cessé de croître », dit-il.

Mark Klaver semble soulagé, mais n’ose pas encore se réjouir.

Ça va faire sensation

Afin de parvenir à un équilibre entre les effets secondaires et l’effet utile, les chercheurs ont ajusté la dose que Misty et Joy reçoivent,
les chercheurs ont ajusté la dose que Misty et Joy reçoivent. L’astuce
sera de créer un cocktail qui ait un effet sans que les effets secondaires soient
trop durs.

« Puisque le projet préliminaire montre un effet étonnamment bon, sans effets secondaires aussi graves, nous allons lancer une étude plus large qui sera contrôlée.
effets secondaires aussi graves, nous allons lancer une étude plus large qui sera contrôlée », a déclaré Moe
Moe.

Mais l’étude ne sera pas randomisée, car les chercheurs n’ont pas de norme « normale » pour le traitement du cancer chez les chiens aujourd’hui.
de traitement « normal » du cancer chez les chiens aujourd’hui.

S’ils réussissent, ce sera une sensation, dit-il.

L’immunothérapie sera alors disponible à grande échelle et proposée aux chiens dont le cancer s’est propagé aux poumons, pour le plus grand plaisir de nombreux désespérés.
aux chiens dont le cancer s’est propagé aux poumons, pour le plus grand bonheur des propriétaires de chiens
désespérés dans toute l’Europe.

Plusieurs médicaments anticancéreux en cours de développement

L’école vétérinaire travaille également sur deux autres traitements anticancéreux pour les chiens.
chiens. Ces traitements ciblent trois à quatre types de cancer dans le corps qui
actuellement difficiles à traiter, si la chirurgie ne suffit pas.

L’un d’entre eux est un vaccin à base de cellules dendritiques, conçu pour inciter d’autres cellules immunitaires à entrer en action.
d’autres cellules immunitaires.

Au total, 30 chiens atteints d’un cancer mammaire et d’un cancer des tissus mous participeront à cette étude.
participeront à cette étude. Ce dernier est un cancer du tissu conjonctif ou des muscles.
muscles.

Les traitements expérimentaux commenceront dès que les chercheurs auront obtenu l’autorisation
l’Agence norvégienne des médicaments pour la production et le traitement.
Ils ont déjà reçu l’approbation de l’Autorité norvégienne de sécurité alimentaire et du NMBU.

Le troisième traitement contre le cancer est également une forme d’immunothérapie.

« Tous ces traitements ciblent toutes les formes de cancer des organes qui ne sont pas des cancers du sang ou de la lymphe.
pas un cancer du sang ou un cancer de la lymphe », explique le Dr Moe.

Pourrait éventuellement être utilisé sur l’homme

Le professeur Moe espère que les résultats de ces immunothérapies pourront également
à long terme.

« Les chiens sont beaucoup plus proches de l’homme que les souris. Cela signifie que nos recherches
valeur de transfert si nous découvrons que ces traitements médicaux sont efficaces ».
médicaux fonctionnent », a-t-il déclaré.

Les souris de laboratoire ont un système immunitaire souvent désactivé et sont élevées de telle sorte qu’elles sont moléculairement très différentes des humains.
et sont élevées d’une manière qui les rend moléculairement très différentes de l’homme.

Les traitements qui s’avèrent prometteurs dans les modèles de souris avec des cellules cancéreuses humaines transplantées ne fonctionnent souvent pas lorsqu’ils sont transférés à un véritable patient.
humaines transplantées ne fonctionne souvent pas lorsqu’il est transféré à un véritable patient atteint d’un cancer. C’est ce qu’a
Cela a été démontré par la recherche médicale, a déclaré M. Moe.

Les études qui montrent que quelque chose a un effet sur le cancer chez les souris sont par conséquent moins utiles lorsque les principes qui sous-tendent le traitement et les médicaments ne sont pas pris en compte.
moins utiles lorsque les principes qui sous-tendent le traitement et les médicaments eux-mêmes sont utilisés chez l’homme.
sont utilisés chez l’homme.

Des chiens plus proches de l’homme

Le cancer, tant chez l’homme que chez le chien, est une maladie très complexe qui présente de nombreuses mutations dans les gènes qui régulent un grand nombre de systèmes de l’organisme.
de nombreuses mutations dans les gènes qui régulent un grand nombre de systèmes de l’organisme.

Les cellules cancéreuses régulent la réponse du système immunitaire aux cellules anormales en « désactivant » une réaction inflammatoire normale.
anormales en « désactivant » une réaction inflammatoire normale. Cela permet également
prépare les organes normaux, tels que les poumons ou le foie, à la propagation du cancer.

Chez les souris consanguines auxquelles on a administré des cellules cancéreuses humaines, le système immunitaire de la souris ne réagit pas, car il ne fonctionne pas.
de la souris ne réagit pas, car il ne fonctionne pas.

Les chiens atteints d’un cancer spontané, en revanche, sont semblables aux humains atteints du cancer correspondant, car l’ensemble de l’animal est touché.
à l’homme atteint du cancer correspondant, car l’animal entier est affecté par le cancer.
par le cancer.

C’est pourquoi l’Institut national du cancer des États-Unis utilise désormais des chiens atteints de cancers
spontané dans le cerveau ou les os pour trouver des traitements efficaces pour l’homme.

Une étude coûteuse

Les projets sont menés en collaboration avec la société de biotechnologie Alv B AS, qui prend en charge les frais et a déposé une demande de brevet.
biotechnologique Alv B AS, qui prend en charge les frais et a déposé un brevet pour l’invention.
l’invention.

« De nombreuses personnes sont impliquées dans ce projet, et un simple examen tomodensitométrique coûte plusieurs dizaines de milliers de couronnes.
coûte plusieurs dizaines de milliers de couronnes. Les analyses de sang et les médicaments
médicaments sont également coûteux », a déclaré M. Moe.

Dès que l’entreprise aura obtenu un brevet, le groupe publiera les résultats dans une revue universitaire.
résultats dans une revue académique.

Traduit par : Nancy Bazilchuk

Lisez la version norvégienne de cet article sur forskning.no

Référence :

A.K. LeBlanc et al : Création d’un consortium de tumeurs cérébrales comparatives du NCI
cerveau : informing the translation of new knowledge from canine to human brain tumor patients.
patients atteints de tumeurs cérébrales. Neuro Oncology, 14. May 2016.