Shell reprend la maintenance d'un terminal gazier clé - 3

OSLO, 23 juin (Reuters) – Shell (SHEL.L) a repris les travaux de maintenance de l’usine de traitement de gaz de Nyhamna en Norvège, qui avaient été reportés la semaine dernière en raison d’un problème avec les systèmes de refroidissement de l’installation, a déclaré la société dans un communiqué jeudi en fin de journée.

La société avait interrompu tous les travaux non essentiels après avoir découvert une formation de gaz avec de l’hydrogène lors du nettoyage d’un système de refroidissement à base d’eau.

Le système de refroidissement a été vidangé et Shell a pris des mesures permettant d’effectuer en toute sécurité les travaux de maintenance prévus.

La panne de Nyhamna, une source d’énergie essentielle pour l’Europe, a entraîné une baisse de la production norvégienne et contribué à la hausse des prix du gaz britannique et néerlandais.

Initialement prévu pour le 21 juin, le redémarrage de Nyhamna après maintenance a été reporté la semaine dernière au 15 juillet, qui reste la date de démarrage prévue selon l’opérateur du système gazier norvégien Gassco.

Reportage de Nora Buli et Terje Solsvik ; Rédaction de Kirsten Donovan

Nos normes : Les principes de Thomson Reuters Trust.