Penser à la mort n’est jamais agréable, mais la planification successorale est une partie essentielle de la vie – en particulier pour les résidents internationaux qui doivent faire face à des lois successorales et à des réglementations fiscales étrangères parfois complexes.
Le décès d’une personne en Norvège déclenche un certain nombre de procédures administratives, que la personne en question soit un citoyen international vivant dans le pays ou un résident local.
Il est donc important de se familiariser avec les questions complexes de décès, d’héritage et de planification successorale dans le pays, en particulier si vous avez déménagé en Norvège et décidé d’y passer le reste de vos jours.
L’aspect administratif des choses : Que se passe-t-il en cas de décès en Norvège ?
Après le décès d’une personne en Norvège, un médecin ou les autorités hospitalières délivrent généralement un certificat de décès.
Par la suite, les héritiers de la personne décédée sont chargés de décider de la manière dont la succession du défunt, y compris les biens, l’argent et les possessions, doit être gérée.
Lorsque l’acte de décès est fourni sur support papier, il doit être déclaré au tribunal d’instance. Les directeurs de pompes funèbres, professionnels spécialisés dans la gestion et la coordination des funérailles et des services commémoratifs, participent généralement à ce processus de notification.
Toutefois, en cas de délivrance électronique du certificat de décès, la notification est automatiquement envoyée au Registre national de la population (Folkeregister) et le registre norvégien des causes de décès (Dødsårsaksregisteret).
Par conséquent, le tribunal d’instance n’a plus besoin d’une copie papier mais peut vérifier le décès en consultant le Registre national de la population.
En outre, en Norvège, vous avez droit à une concession funéraire gratuite. Les enterrements ont généralement lieu dans les dix jours ouvrables suivant le décès d’une personne.
Vous pouvez généralement obtenir toutes les informations relatives aux funérailles, à la crémation et aux procédures d’enterrement en Norvège auprès du conseil paroissial de votre municipalité.
Publicité
Le testament et le partage de l’héritage
Le défunt laisse généralement un testament qui donne des instructions pour la répartition de son héritage. Dans certains cas, il laisse également des instructions concernant l’organisation de ses funérailles.
Il existe plusieurs méthodes pour diviser la succession d’un défunt en Norvège, mais les règles fondamentales régissant le partage de la succession restent largement cohérentes, quelle que soit l’approche choisie.
La méthode la plus courante consiste à faire en sorte que les héritiers décident eux-mêmes qui reçoit quoi de la succession ; c’est ce qu’on appelle un partage privé. Pour initier un partage privé, le tribunal de district délivre généralement un certificat d’homologation, accordant aux héritiers un contrôle total sur les biens du défunt.
Lorsque les héritiers ne veulent pas ou ne peuvent pas gérer le partage de la succession, ils peuvent demander à un tribunal de district de superviser un partage public. Le tribunal nomme alors un administrateur chargé de gérer la succession en son nom.
Les conjoints ou concubins survivants qui ont eu des enfants avec le défunt peuvent conserver la possession indivise de la succession, retardant ainsi l’héritage de leurs enfants jusqu’à leur propre décès.
Publicité
Que se passe-t-il si le décès a eu lieu à l’étranger ?
Lorsqu’une personne vivant en Norvège (ou tout citoyen norvégien, d’ailleurs) décède dans un autre pays, des procédures spécifiques sont en place pour garantir une documentation et une notification appropriées.
Dans les cas où le défunt était un citoyen étranger vivant en Norvège, les autorités du pays où le décès s’est produit ne notifient pas automatiquement les autorités norvégiennes, comme l’explique Norden.org – le site web de la coopération nordique officielle.
Les survivants, les proches parents ou d’autres personnes doivent déclarer le décès au registre national de la population en Norvège.
Pour ce faire, ils doivent envoyer l’original du certificat de décès avec un cachet officiel ou une légalisation par courrier à l’administration fiscale norvégienne (les missions norvégiennes à l’étranger peuvent également vérifier ces certificats).
Les dépenses liées à un décès à l’étranger (entreposage, transport du cercueil ou de l’urne vers le pays d’origine et autres frais connexes) sont généralement couvertes par l’assurance de la personne décédée, la succession ou les membres de la famille.
Publicité
Et qu’en est-il des droits de succession ?
Depuis 2014, les droits de succession ont été abolis en Norvège. Cela signifie qu’il n’est pas nécessaire de soumettre une déclaration de succession ou de donation pour tout héritage ou donation reçu pendant ou après 2014.
Les questions de décès et d’héritage peuvent être complexes, en particulier pour les étrangers. Par conséquent, si vous avez des questions ou si vous avez besoin de conseils sur le partage des biens et les questions d’héritage, il est toujours conseillé de contacter le tribunal de district compétent.
Vous pouvez également demander conseil à des professionnels, tels que des avocats ou des planificateurs successoraux.
Vous trouverez des informations précieuses sur les déclarations de décès et l’héritage sur le site web des tribunaux norvégiens, ainsi que des informations sur les prestations aux survivants sur le site web de l’administration norvégienne du travail et de la protection sociale (NAV).
Passionnée par la culture nordique, par la nature, par l’écriture, voici que j’ai réunie mes passions dans ce site où je vous partage mes expériences et mes connaissances sur la Norvège spécialement. J’y ai vécu 2 ans entre 2015 et 2017, depuis les décors me manque, la culture me manque. Bonne lecture.
