Chris Speck a suffisamment de choses à dire sur ce qu’il a fait pendant ses vacances d’été pour que ses élèves de septième année se divertissent et apprennent tout au long de l’année scolaire et au-delà.
Chris Speck
Mme Speck, 44 ans, enseignante au collège Garfield, a passé deux semaines en juillet sur le brise-glace National Geographic Endurance pour explorer le terrain accidenté de la côte norvégienne et l’archipel du Svalbard, situé entre la Norvège et le pôle Nord.
kAmw6 DEF5:65 8=24:6CD 2?5 56=G65 :?E@ 4@G6D 2?5 E96 =@?8( ?2CC@H( 566A 3@5:6D @7 H2E6C( <?@H ? 2D 7;@C5D( H9:49 AC@36 8C62E 5:DE2?46D :?E@ =2?5 >2DD6D) w6 D2H A@=2C 362CD( E96 3:8\362<65 D9@C63:C5D <?@H ? 2D AF77:?D( C6:?566C( 3=F6 H92=6D( <:==6C H92=6D 2?5 H2=CFD6D)k^Am
kAm « x ? A@=2C 362C 4@F?ECJ( J@F 2=H2JD D6?5 @FE D4@FED H:E9 C:7=6D( » $A64< ; D2:5 2D 96 C64@F?E65 9:D 25G6?EFC6D @G6C 4@7766 : ? 2 }@CE962DE w6:89ED C6DE2FC2?E) « x H2?E65 E@ D66 A@=2C 362CD( 3FE @?46 x D2H E96D6 H2=CFD6D )) >2 ?( E92E’D >J 2?:>2=) *@F 962C H2=CFD6D 367@C6 J@F D66 E96> 😉 %96J >2<6 6G6CJ <:?5 @7 D@F?5 J@F 42 ? E9:?< ; @7) « k^Am
kAmw6 D2:5 6G6 ? E96 76C@4:@FD A@=2C 362C <?@HD 36EE6C E92 ? E@ >6DD H:E9 H2=CFD6D)k^Am
kAm »(2=CFD6D 92G6 7@FC\:?49 E9:4< ; D<: ? @ ? E@A @7 3=F336C( » 96 D2:5) « !@=2C 362CD 42?’E A6?6EC2E6 E92E) p?5 H2=CFD6D 92G6 E96D6 EFD<D) !@=2C 362CD H@F=5 C2E96C 9F?E D62=D 2?5 42== :E 2 52J) « k^Am
kAmw6 D2:5 E96 >@DE DEF??:?8 E9:?8 96 D2H H2D 2 8=24:6C : ? }@CH2J’D }@C57;@C5 C68:@ ?)k^Am
kAm « v@C86@FD( ;FDE 8@C86@FD( » 96 D2:5) « *@F D66 E9:D 49F?< ; @7 :46 2E E96 E@A 2?5 H2E6C 😀 ;FDE 42D425:?8 5@H ?) xE’D 362FE:7F= E@ =@@< ; 2E) qFE E96 ? J@F C62=:K6 E92E’D E96 8=24:6C 5J:?8) « k^Am
k9amqC@256?:?8 9@C:K@?Dk^9am
kAm$A64< ; H2D @?6 @7 d_ AC6\z\`a 65F42E@CD 7C@> ; E96 &?:E65 $E2E6D 2?5 r2?252 D6=64E65 7@C E96 vC@DG6?@C %62496C u6==@HD9:A AC@8C2> ;( 6DE23=:D965 3J 2 A2CE?6CD9:A 36EH66 ? {:?53=25 tIA65:E:@?D 2?5 E96 }2E:@?2= v6@8C2A9:4 $@4:6EJ) %62496C 76==@HD A2CE:4:A2E6 : ? 2==\6IA6?D6D\A2:5 6I4FCD:@?D E@ G2C:@FD =@42E:@?D 2C@F?5 E96 H@C=5) %62496CD : ? E9:D J62C’D AC@8C2> ; 92G6 8@?6( 2C6 ?@H G:D:E:?8 @C H:== 8@ E@ A=246D DF49 2D !2E28@?:2( pFDEC2=:2( x?5@?6D:2( y2A2 ?( p=2D<2( x46=2?5( E96 pC4E:4 2?5 p?E2C4E:42)k^Am
kAmp 4@>A6E:E:G6 2AA=:42E:@ ? AC@46DD 56E6C>:?65 H9:49 E62496CD 8@E E96 ?@5)k^Am
kAm »%96J H2?E65 E@ <?@H H92E =6DD@?D J@F H2?E@ E6249 2?5 9@H J@F H:== FD6 J@FC 6IA6C:6?46 E@ H@C< ; H:E9 J@FC DEF56 ?ED( » $A64< ; D2:5) « »x DEC6DD65 E96 2EE:EF56 @7 @AE:>:D> ;( @7 >2<:?8 E9:?8D 36EE6C) %96C6 92G6 366 ? 6I2>A=6D @7 8@:?8 : ? 2?5 7:I:?8 W>:DE2<6DX H96 ? H6 92G6 >256 E96> ;( 6I2>A=6D @7 96=A:?8 :>AC@G6 E96 H:=5=:76 D:EF2E:@ ?) « k^Am
kAm$A64<‘D }@CH2J 6IA65:E:@ ? H2D ?@E E96 7:CDE E:>6 96 92D G:D:E65 2 72C\@77 64@DJDE6> ; : ? @C56C E@ 9@?6 9:D <?@H=6586 2?5 E6249:?8 D<:==D) x ? a_`g( 27E6C C646:G:?8 2 v@=56 ? pAA=6 2H2C5 7@C 6I46AE:@ ?2= E6249:?8( 96 FD65 2 >@?E9 @7 AC@76DD:@?2= 56G6=@A>6?E92E 4@>6D H:E9 E96 v@=56 ? pAA=6 C64@8?:E:@ ? E@ 5@ 4@C2= C667 4@?D6CG2E:@ ? 2E E96 w2H2: : x?DE:EFE6 @7 |2C:?6 q:@=@8J @ ? r@4@?FE xD=2?5 ?62C ~29F)k^Am
kAm « xE’D =6DD @7 2 ? 6IA=@C6C 3F8 @C 2 EC2G6=6C’D 3F8 2?5 >@C6(‘x H2?E E@ 3C:?8 324< ; E96D6 6IA6C:6?46D E@ >J DEF56?ED(‘ » 96 D2:5) « x H2?E E@ 3C@256 ? >J DEF56?ED’ 9@C:K@?D 2?5 @A6 ? E96:C 6J6D E@ 2 H@C=5 E96J >:89E ?@E 92G6 4@?D:56C65) « k^Am
kAm$A64< ; =:G65 9:D 7:CDE J62CD : ? $@FE9 $:@FI r:EJ( }63C2D<2( 3FE >@G65 H:E9 9:D >@E96C 2?5 J@F?86C 3C@E96C E@ p=3FBF6CBF6 : ? s646>36C `hhb) w6 8C25F2E65 7C@> ; p=3FBF6CBF6 w:89 2?5 62C?65 2 32496=@C’D 568C66 : ? 6=6>6?E2CJ 65F42E:@ ? 7C@> ; E96 &?:G6CD:EJ @7 }6H |6I:4@ : ? a__a 2?5 2 >2DE6C’D : ? 6=6>6?E2CJ 65F42E:@ ? 7C@> ; &}| : ? a__b)k^Am
kAmw6 😀 368:??:?8 9:D aa?5 J62C 2D 2 E62496C( 2== @7 E96> ; H:E9 E96 p=3FBF6CBF6 !F3=:4 $49@@=D) w6 E2F89E 6=6>6?E2CJ D49@@= 7@C `_ J62CD 367@C6 >@G:?8 E@ >:55=6 D49@@= 2?5 ?@H E62496D D4:6?46 2?5 t?8=:D9 =2?8F286 2CED 2E v2C7:6=5( bd_` $:IE9 }()k^Am
kAm$A64< ; D2:5 9:D :?E6C6DE : ? ?2EFC2= D4:6?46 H2D DA2C<65 H96 ? 96 D2H 2=826 3=@@>D @ ? 2 =2<6 ?62C $@FE9 $:@FI r:EJ)k^Am
kAm « x 2=H2JD H@?56C65 H92E H2D 92AA6?:?8( » 96 D2:5)k^Am
k9amxE’D 2 7=F<6k^9am
kAm$A64< ; 7=6H E@ ~D=@( }@CH2J’D 42A:E2=( @ ? yF=J « ( E96 ? 7=6H 7C@> ; E96C6 E@ $G2=32C5 @ ? yF=J `b( H96C6 96 3@2C565 E96 t?5FC2?46 7@C 2 EH@\H66< ; G@J286) w6 D2:5 E96 2:CA@CE 2E $G2=32C5 😀 E96 72CE96DE ?@CE9 : ? E96 H@C=5)k^Am
kAm »%96C6’D 2 r:C4=6 z E96C6 H:E9 E96 72CE96DE ?@CE9 82D DE2E:@ ?( » $A64< ; D2:5)k^Am
kAm}2E:@?2= v6@8C2A9:4 A9@E@8C2A96CD 2?5 ?2EFC2=:DED H6C6 2>@?8 E96 `__\A=FD A6@A=6 23@2C5 E96 t?5FC2?46)k^Am
kAm »%96 ?2EFC2=:DED 4@F=5 E6== FD H92E <:?5 @7 H:=5=:76 H6 4@F=5 6IA64E E@ D66( @C E92E E9:D 😀 E9:D 3:C5( @C E92E 3:C5 @C 2?@E96C 3:C5( » $A64< ; D2:5)k^Am
kAmx?4=F5:?8 $A64< ;( E96C6 H6C6 7@FC vC@DG6?@C %62496C u6==@HD @ ? E96 D9:A) $A64<‘D 423: ? >2E6 H2D 2 AC6\z E@ 7:7E9\8C256 E62496C 7C@> ; w@FDE@ ?( 2?5 E96C6 H6C6 EH@ 76>2=6 9:89 D49@@= E62496CD( @?6 7C@> ; qC@@<=J ? 2?5 @?6 7C@> ; x?5:2?2A@=:D)k^Am
kAm$A64< ; 2?5 9:D 4@>A2?:@?D 6IA6C:6?465 K6C@\568C66 E6>A6C2EFC6D 2?5 4@?DE2?E=J >@G:?8 A24< ; :46 E92E >256 6I4FCD:@?D : ? :?7=2E23=6 3@2ED 2 ? 6I6C4:D6 : ? >2?6FG6C:?8) %96J 5:5 ?@E D66 2 DF?C:D6 7@C EH@\2?5\292=7 H66<D 3642FD6 :E H2D 2C@F?5\E96\4=@4< ; DF?=:89E 5FC:?8 E96:C E:>6 : ? E9@D6 72C\?@CE9 H2E6CD)k^Am
kAm »(6 925 C62==J 8@@5 4FCE2:?D : ? E96 WD9:A’DX 423: ?( D@ x H2D 23=6 E@ 86E D@>6 D=66A( » 96 D2:5) &?7@CEF?2E6=J( 96 H2D D=66A:?8 5FC:?8 2 A@=2C 362C D:89E:?8( 3FE 96 5:5 D66 E96 >2;6DE:4 2?5 7@C>:523=6 362DED 7C@> ; 2 5:DE2?46 @ ? 2?@E96C @442D:@ ?) w6 925 36EE6C =F4< ; H:E9 2 3=F6 H92=6)k^Am
kAm »~?=J a_T @7 3=F6 H92=6D 7=F<6 WC2:D6 E96:C E2:=D @FE @7 E96 H2E6C H96 ? 5:G:?8X( 3FE H6 D2H @?6 2?5 :E H2D 7=F<:?8 2== E96 E:>6( » $A64< ; D2:5) « (6 H6C6 E@=5 E92E C6DE@C2E:@ ? 677@CED 92G6 96=A65 E96 DA64:6D C63@F?5 C646?E=J) « k^Am
kAm$A64< ; 2=D@ >6E E96 $2> 🙁 E96 x?5:86?@FD A6@A=6 H9@ :?923:E ?@CE96C ? }@CH2J( $H656 ? 2?5 u:?=2?5( 2?5 =62C?65 D@>6E9:?8 @7 E96:C 9:DE@CJ( H9:49 :?4=F56D E96 <:?5D @7 C6DEC:4E:@?D 7@C465 @ ? ?2E:G6 A6@A=6 3J 8@G6C?>6?ED 2C@F?5 E96 H@C=5) w6 42>6 E@ 2AAC64:2E6 E96 724E E92E E96 $2>:’D :?E6C24E:@ ? H:E9 E96 64@DJDE6> ; E96J :?923:E 😀 32D65 @ ? EC25:E:@?2= :?5:86?@FD =62C?:?8 E92E AC652E6D D4:6?E:7:4 <?@H=6586) w6 D2:5 96 ?@E:465 E96 D2>6 E9:?8 2>@?8 E96 x?5:86?@FD A6@A=6 @7 w2H2: :)k^Am
kAm~?6 @7 E96 E9:?8D 96 42?’E 86E @FE @7 9:D >:?5 😀 E96 5H:?5=:?8 8=24:6C : ? }@C57;@C5)k^Am
kAm »%96 3:886DE :>A24E @ ? >6 H2D D66:?8 E96 C6EC62E @7 E92E 8=24:6C( 2== @7 E96 8=24:6CD( » 96 D2:5) « xE’D 2 D9@4< 😉 *@F H6C6 24EF2==J 23=6 E@ D66 H96C6 E96 8=24:6CD H6C6 `__ J62CD 28@( d_ J62CD 28@) xE’D ?@E ;FDE 2?645@E2= 6G:56?46 3FE A9@E@8C2A9:4 6G:56?46) %9:D 😀 H92E 😀 92AA6?:?8)k^Am
kAm « x D2H E96 E9:?8D x H2?E65 E@ D66 2?5 E9:?8D x 5:5?’E 6IA64E E@ D66) x 23D@=FE6=J 8@E 6G6CJE9:?8 x H2?E65 E@ 86E @FE @7 :E( 2?5 ?@H x 2> ; 6286C E@ D92C6 :E H:E9 >J DEF56?ED) « k^Am
k9amyFDE 42C6k^9am
kAm$A64< ; 92D A9@E@D 2?5 G:56@D @7 A@=2C 362CD( H2=CFD6D 2?5 :4J( 3=F6 7;@C5D) p?5 96’D 8@E 6?@F89 2C4E:4 DE@C:6D E@ =2DE 9:> ; 2 =@?8 H9:=6)k^Am
kAmw@H6G6C( 96 ?@E @?=J H2?ED E@ 3C:?8 E96 H:56C H@C=5 324< ; E@ 9:D DEF56?ED( 3FE 2=D@ D9@H E96> ; E92E @FC 492?8:?8 H@C=5 27764ED E96:C @H ? ?6:893@C9@@5D 2D H6== 4@C2= C667D 2?5 8=24:6CD) p 92K2C5@FD H2DE6 D:E6 >:89E 36 C:89E 2C@F?5 E96 4@C?6C) %96C6 2C6 ?@?\?2E:G6 EC66D DF4<:?8 E96 H2E6C @FE @7 p=3FBF6CBF6’D 3@DBF6) %96 5625=J 7F?82= 5:D62D6 42==65 H9:E6\?@D6 DJ?5C@>6 92D 366 ? 56E64E65 : ? 32ED : ? }6H |6I:4@)k^Am
kAm « x 92G6 E@ 86E E96> ; E@ 7@4FD @ ? D@>6E9:?8 4@?4C6E6( E@ =@@< ; : ? E96:C @H ? 4@>>F?:E:6D( » 96 D2:5) « (92E 😀 : ? J@FC ?6:893@C9@@5n w@H 😀 :E 27764E:?8 FDn %96C6 2C6 DE@C:6D E@ 36 E@=5) « k^Am
kAm$A64< ; :?E6?5D E@ FD6 3@E9 9:D D4:6?46 2?5 t?8=:D9 =2?8F286 2CED 4=2DD6D E@ 6?4@FC286 DEF56?ED E@ >2<6 5:D4@G6C:6D 2?5 HC:E6 23@FE E96> ;)k^Am
kAmw6 D2:5 9:D 8@2= 😀 E@ >2<6 9:D DEF56?ED A2DD:@?2E6 23@FE D@>6E9:?8( 6G6 ? :7 :E 😀 ?@E D4:6?46) w6 H2 ?ED E96> ; E@ 36 23=6 E@ D66 36J@?5 E96 52J 27E6C E@>@CC@H 2?5 >2<6 E9:?8D 492?86 7@C E96 36EE6C)k^Am
Une enseignante profite d’une expédition en Norvège pour explorer le monde avec des élèves du Nouveau-Mexique
Un couple de morses adultes encadre un jeune dans les eaux glacées de l’océan Arctique.
Vue sur le Tysfjorden, le fjord le plus profond du nord de la Norvège.
Chris Speck, professeur au collège Garfield, observe le pont du National Geographic Endurance lors d’une exploration en juillet au large des côtes norvégiennes et au nord de l’archipel du Svalbard.
Chris Speck
kAm « x ;FDE H2?E E96> ; E@ 42C6( E@ ?@E 36 2A2E96E:4 23@FE E96 H@C=5 E96J =:G6 : ?) « k^Am
Passionnée par la culture nordique, par la nature, par l’écriture, voici que j’ai réunie mes passions dans ce site où je vous partage mes expériences et mes connaissances sur la Norvège spécialement. J’y ai vécu 2 ans entre 2015 et 2017, depuis les décors me manque, la culture me manque. Bonne lecture.
