Moddi et l'orchestre russe abandonnent la chanson Pussy Riot - 3
Moddi – Pål Moddi Knutsen.Photo: Gitte Johannessen / NTB scanpix

L’artiste Moddi et l’Orchestre de chambre d’Arkhangelsk s’abstiennent de jouer la chanson Pussy Riot «Punk Prayer» à Kirkenes jeudi après un avertissement du consulat général de Russie.

– J’ai pour règle de ne rien faire qui mette en danger la sécurité des autres. Je peux faire des choix éclairés qui me mettent en danger, mais en exposer les autres n’est pas correct, dit Pål «Moddi» Knutsen à NRK news.
Il dit à la chaîne qu’il était conscient qu’il y aurait des défis à jouer à Pussy Riot «Punk Prayer».
Dans une ordonnance du tribunal de 2013, la vidéo avec la chanson a été répertoriée sur une liste officielle russe de documents extrémistes, explique le consulat général dans un courrier électronique adressé à The Independent BarentsObserver. La décision couvre à la fois le son et les images qui peuvent offenser les croyants.
– Cela signifie que les membres de l’orchestre pourraient officiellement en venir à enfreindre la loi russe s’ils assistaient à une représentation, est-il indiqué dans l’e-mail.
Le consulat général souligne que Moddi a le droit de décider quelles chansons il veut jouer, mais le gouvernement a demandé aux organisateurs du concert de veiller à ce que l’Orchestre de chambre d’État d’Arkhangelsk «apprenne à quel type d’activité ils se livrent».
«Punk Prayer» est sur l’album de Moddi «UnSongs» avec douze chansons qui à un moment ou à un autre ont été interdites, censurées ou supprimées dans diverses parties du monde.
Sur la page Facebook officielle du concert, il est dit que le but de l’album «UnSongs» est de montrer que la musique ne s’arrêtera pas.