La Cour de l’AELE déclare que les dommages causés aux citoyens de l’UE doivent être couverts par la Norvège

Un tribunal de l’AELE déclare que les dommages causés aux citoyens de l’UE doivent être couverts par une assurance norvégienne

Les compagnies d’assurance norvégiennes devront désormais couvrir les frais de traitement dans l’UE lorsqu’un de leurs clients inflige des dommages à un citoyen de l’UE dans ce pays.

C’est la conséquence logique de la nouvelle déclaration de la Cour européenne de l’Accord de libre-échange (AELE) selon les avocats de la compagnie d’assurance allemande Mobil, qui a intenté une action contre Norway Tryg.

L’un des clients de Mobil a été grièvement blessé dans un accident de voiture en Norvège et a reçu des soins d’urgence dans un hôpital norvégien.

L’Allemand a été transféré dans un hôpital allemand, qui a poursuivi le traitement. Désormais, Mobil, qui a pris en charge tous les frais de traitement, réclame un recours auprès de la compagnie d’assurance de la personne lésée.

Tryg a partiellement rejeté la demande, en se référant au fait que l’Allemand a pu continuer le traitement en Norvège, mais a choisi de ne pas le faire, les libérant ainsi de tous les coûts de traitement survenant en dehors de la Norvège.

La Cour de l’AELE a statué que les règles de l’EEE n’empêchaient pas Mobil de réclamer le remboursement de ses frais, même si le citoyen allemand aurait pu continuer son traitement en Norvège. Le tribunal de district d’Oslo a demandé au tribunal de l’AELE un avis consultatif lors de l’examen du litige.

Dans un e-mail adressé à NTB News, l’avocat de Mobil, Patrick Lundvall-Unger, a écrit : « Nous interprétons la déclaration de la Cour AELE comme disant qu’en fin de compte, la compagnie d’assurance norvégienne peut être tenue responsable des frais de traitement ».