Règlement sur le Brexit dans le domaine judiciaire - 3

Règlement sur le Brexit dans le domaine judiciaire

Un certain nombre de règlements ont été édictés par le Conseil d’État norvégien pour remédier aux conséquences négatives si le Royaume-Uni doit quitter l’UE sans accord – un soi-disant «Brexit dur».

S’il existe un fort désir qu’une telle situation ne se produise pas, il est important que le gouvernement norvégien se prépare à tous les résultats.

Dans le domaine du ministère de la Justice et des Urgences, des modifications ont été apportées à la réglementation pour garantir que toute personne qui a obtenu une licence d’avocat norvégien ou qui a été autorisée en tant qu’avocat avant le retrait du Royaume-Uni conserve son permis à la suite d’un éventuel Brexit dur.

Il a en outre été stipulé que les personnes établies en Norvège avec une licence d’avocat britannique – avant la date de retrait – ont le droit d’exercer leur profession jusqu’à la fin de 2020.

Des règles ont également été établies pour les personnes qui suivent des études au Royaume-Uni ou qui se lancent dans une telle formation en 2019.

Enfin, des règlements ont été arrêtés pour réglementer la suppression progressive de la coopération en matière civile et pénale avec le Royaume-Uni, qui est actuellement largement menée conformément aux conventions auxquelles l’UE est partie.


Règlements connexes

Règles transitoires pour la coopération judiciaire dans le domaine du droit pénal

Une demande d’assistance du Royaume-Uni reçue avant la date du retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne sera traitée conformément aux règles de la Convention du 29 mai.e, 2000 sur l’entraide judiciaire en matière pénale entre les États membres de l’Union européenne et le protocole de 2001 de cette convention.

Si une personne est détenue en vue d’une extradition vers le Royaume-Uni avant le retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne (Brexit), les règles de la Convention du 19 juine, 1990 sur la mise en œuvre de l’accord de Schengen du 14 juine, 1985 sur la suppression progressive du contrôle aux frontières communes (Schengen) Convention sera en vigueur.

Règles transitoires résultant de la cessation du Royaume-Uni d’être lié par la Convention de Lugano

Si une action en justice a été intentée devant un tribunal norvégien avant le retrait du Royaume-Uni de l’UE, le retrait n’affecte pas l’application des règles de compétence de la Convention sur la compétence et sur la reconnaissance et l’exécution des décisions dans les affaires civiles et commerciales avec protocoles. et annexes, adoptées à Lugano le 30 octobree, 2007 (La Convention de Lugano), cf. la loi sur les litiges § 4-8.

Si une procédure judiciaire a été engagée au Royaume-Uni avant le Brexit, la décision de justice rendue après cette date sera reconnue et exécutée en Norvège conformément aux règles de la Convention de Lugano de 2007, cf. l’article 19-16 de la loi sur les litiges et la loi d’application § 4-1, deuxième paragraphe, lettre f.

Les procédures judiciaires engagées ou approuvées au Royaume-Uni avant la date du retrait peuvent être exécutées en Norvège conformément aux règles de la Convention de Lugano. Il en va de même pour les documents certifiés publiquement émis avant le moment du retrait comme certifiés au Royaume-Uni.

© Regjeringen.no / #La Norvège aujourd’hui