Il est très courant d’entendre parler anglais dans toute la Norvège. Les lecteurs de The Local ont donné leur avis sur la question de savoir si vous pourrez vous débrouiller sans apprendre le norvégien.
La Norvège a récemment été classée parmi les meilleurs pays du monde pour la maîtrise de l’anglais. En outre, de nombreuses entreprises internationales ont des bureaux à Oslo où la langue de travail officielle est l’anglais.
Où que vous vous trouviez en Norvège, il est peu probable que vous soyez éloigné d’un anglophone compétent, même dans les zones rurales.
Cela peut amener certains à penser qu’ils pourront se débrouiller en Norvège sans apprendre le norvégien.
Nous avons demandé à nos lecteurs si c’était le cas.
Publicité
Tout le monde parle anglais à Oslo
La plupart des personnes qui ont répondu à notre enquête ont déclaré qu’il serait possible de se débrouiller dans le pays sans apprendre le norvégien.
« Oui, vous pouvez vous débrouiller, mais parler un peu de norvégien est souvent apprécié », a déclaré Arjen, qui vit à Jessheim, en répondant à notre enquête.
« Oui, absolument. Tout le monde parle anglais à Oslo, où j’ai participé à un échange Erasmus », a répondu Bence Szabo.
Ils ont également ajouté qu’il serait possible de trouver un emploi dont l’anglais serait la principale langue de travail.
« Si vous travaillez pour une multinationale à l’étranger et que vous avez les compétences et l’expérience nécessaires pour créer de la valeur en Norvège, vous pouvez certainement réussir un transfert en Norvège. Toutefois, je pense que l’on attend de vous que vous appreniez le norvégien à un moment donné », a écrit un résident étranger qui n’a pas laissé son nom.
Cependant, vous serez plus limité dans le type de travail que l’on vous proposera.
« Oui et non, en fonction des compétences. (Il est très facile de trouver des emplois dans le domaine des technologies de l’information, mais en tant qu’ingénieur électricien, j’ai essuyé de nombreux refus parce que je ne parle pas la langue », a écrit Maz Khan à Oslo.
« La plupart des emplois requièrent une bonne connaissance du norvégien. Seuls les lieux de travail difficiles ne se soucient pas de la langue, mais ils ne paient pas bien », a déclaré Dora Szabolcsi à Hønefoss.
D’autres ont souligné qu’il était possible de trouver un emploi dans la technologie, mais que travailler dans une organisation norvégienne serait impossible sans compétences linguistiques.
On peut avoir l’impression de ne pas appartenir à la société
Beaucoup de ceux qui ont dit que l’on pouvait se débrouiller en Norvège avec l’anglais seulement se sont empressés d’ajouter que vivre dans le pays sans apprendre la langue était une solution à court terme ou que l’on se sentirait exclu de la société.
« Oui, c’est possible, mais on a toujours l’impression de ne pas appartenir à la société », a écrit Maz Khan.
Publicité
Vous pouvez vous débrouiller dans la vie de tous les jours, mais vous avez du mal avec les « grands » sujets. Les Norvégiens n’aiment pas avoir des conversations sérieuses, se disputer ou annoncer de mauvaises nouvelles en anglais. Vous êtes donc très désavantagé dans de nombreuses situations où il est important de comprendre 100 % de ce qui se passe », a répondu un étranger à Akser.
Sazi Luke à Fjellstrand a déclaré que l’apprentissage de la langue serait essentiel pour se faire des amis et progresser dans sa carrière.
« (Vous pouvez vous débrouiller) au début seulement. Pour se faire des amis, nouer des relations de travail et être compétitif sur le marché de l’emploi, il est bénéfique d’apprendre la langue », ont-ils écrit.
Veronica Jaramillo Jimenez, de Tønsberg, a déclaré que dix années passées dans le pays sans maîtriser la langue l’ont amenée à se sentir étrangère.
« Oui, on peut se débrouiller, c’est ce que j’ai fait pendant dix ans. Cependant, ce n’est vraiment pas l’idéal si vous voulez participer à la vie quotidienne ; en outre, vous êtes toujours considéré comme un étranger si vous ne maîtrisez pas la langue, c’est pourquoi mon objectif dans les 12 prochains mois est de parler couramment le norvégien », a-t-elle écrit.
Passionnée par la culture nordique, par la nature, par l’écriture, voici que j’ai réunie mes passions dans ce site où je vous partage mes expériences et mes connaissances sur la Norvège spécialement. J’y ai vécu 2 ans entre 2015 et 2017, depuis les décors me manque, la culture me manque. Bonne lecture.
