Princesse héritière Mette Marit Board Train de littératureLa princesse héritière Mette Marit à bord du train littéraire Photo: Heiko Junge / NTB scanpix

La princesse Mette-Marit partira cette semaine dans son train littéraire de Bergen à Oslo. Elle lance le programme de cette année avec une visite mercredi dans un café linguistique à Bergen.

Le Language Café de la bibliothèque de Bergen a été un énorme succès et s’inscrit dans le thème du Train de la littérature de cette année – outsider – ainsi que dans la vision de la princesse héritière: créer l’amour de la lecture chez les gens. En l’espace de trois ans, le projet est devenu un énorme succès et des cafés linguistiques ont fait leur apparition dans trois autres bibliothèques secondaires. De nouveaux projets sont en cours d’élaboration et les réunions au café attirent entre 70 et 100 participants chaque semaine dans la seule bibliothèque principale.
«L’exclusion s’est transformée en inclusion», a déclaré l’initiatrice Anne Berit Helland à ce sujet.

En tant que bibliothécaire spéciale pour les services multilingues, elle a noté les effets des personnes pratiquant le norvégien à la bibliothèque.
«Nous avons remarqué une demande accrue de livres faciles à lire en norvégien et de livres dans la langue des immigrants. Maintenant, nous nous concentrons sur les livres bilingues, afin que les gens puissent lire le texte en norvégien et dans leur propre langue », dit-elle.

Lors du troisième voyage de la princesse Mette-Marit avec le train de la littérature, le train visitera Voss, Gol, Hønefoss et Oslo, en plus de la visite de mercredi au café des langues et au Litteraturhuset à Bergen.