Hanche, Hanche, Hurra ? La Norvège se prépare pour une autre ère COVID 17 Mai - 9

Pour la deuxième année consécutive, le peuple norvégien devra se débrouiller et célébrer le jour préféré de la Norvège avec des restrictions, des mesures de contrôle des infections et un sentiment de joie prudente. Les célébrations de cette année s’étendront, selon l’endroit où vous célébrez, de presque normale à une affaire COVID. Que peut attendre la nation d’un peuple si impatient de célébrer sa fête nationale ?

Anniversaire de la constitution égalitaire de la Norvège

La date la plus importante du calendrier norvégien tombe peut-être chaque année au milieu du printemps. 17 mai (17 Mai, Syttende Mai) est la fête nationale fièrement patriotique de la Norvège. C’est la célébration de l’anniversaire de la signature de la première constitution de la Norvège, à Eidsvoll, en 1814. Avec le Danemark-Norvège du côté des perdants des guerres napoléoniennes, le Danemark a cédé la Norvège à la Suède en janvier 1814 dans le cadre d’un règlement d’après-guerre .

Un sentiment de nationalisme romantique balayait l’Europe et les Norvégiens étaient pris dans ce désir d’indépendance vis-à-vis de la domination étrangère. Une constitution a été rédigée, signée et est entrée en vigueur le 17 mai 1814. C’est pourquoi le 17 mai est aussi communément appelé Grunnlovsdagen (Jour de la Constitution).

Superbe Balade en traineau avec des Huskies

La constitution elle-même était considérée comme révolutionnaire pour le début du XIXe siècle. Quelque 40 % de la population sont devenus éligibles pour voter, les titres aristocratiques ont été abolis, la liberté d’expression (en particulier sur le gouvernement) a été adoptée et il a également déclaré que les dirigeants devaient être élus.

Superbe Balade en traineau avec un guide Sami

Indépendamment du fait que la Norvège avait sa propre constitution, elle a conclu une union avec la Suède qui durera jusqu’en 1905. Cette union a été officiellement dissoute le 7 juin 1905, après un vote historique pour l’indépendance totale de la Suède. Cela a vu la Norvège devenir un État indépendant pour la première fois depuis 1397.

Un gâteau du 17 mai avec le drapeau norvégien, des bleuets et des framboises. Photo : Gorm Kallestad / NTB scanpix

Champagne au petit déjeuner, défilés d’enfants, bunads, drapeaux…

Les célébrations diffèrent dans tout le pays, mais il y a quelques caractéristiques communes. C’est la période de l’année où de nombreux Norvégiens dépoussièrent leur tenue nationale (bunad). Plus qu’une simple coutume folklorique coûteuse, il a une tradition et une signification profondes pour chaque personne, montrant souvent leurs racines familiales et historiques à un endroit particulier en Norvège.

Après s’être tout habillé, le petit-déjeuner est le prochain élément de la journée. Il s’agit souvent d’un petit-déjeuner partagé avec la famille, les amis ou les voisins. Pensez à beaucoup d’œufs brouillés, de saumon fumé et à quelques verres de champagne.

Ensuite, l’objectif principal de la matinée est la Barnatorget (Parade des enfants). Ici, les écoliers défilent dans la rue principale (à Oslo, jusqu’au Palais Royal pour recevoir les salutations du roi) en agitant des drapeaux et avec des fanfares.

Plus important encore, ce jour est un jour de fête. Les hot-dogs, les bonbons et les glaces sont consommés en abondance. La journée coïncide également avec les célébrations de la fin des examens de nombreux lycéens, donc, souvent, il y a aussi une surconsommation d’alcool !

Hanche, Hanche, Hurra ? La Norvège se prépare pour une autre ère COVID 17 Mai - 11
Le roi Harald et la reine Sonja descendent la porte Karl Johans lors des célébrations du 17 mai à Oslo. Cette année, comme ce fut le cas l’année dernière, la fête nationale sera célébrée de manière différente en raison de la pandémie de coronavirus. Photo : Fredrik Varfjell / NTB scanpix

Les directives nationales rendront le 17 mai différent… à nouveau

Bien qu’une grande partie de la Norvège continue de rouvrir lentement, ce 17 mai ne sera à nouveau pas comme d’habitude. Le gouvernement a récemment annoncé des directives nationales en place pour assurer un 17 mai plus sûr. Les trois règles les plus importantes sont de maintenir une distance de sécurité les uns avec les autres, de se laver constamment les mains et, si vous vous sentez malade, d’éviter tout contact social et faire tester.

Les déplacements dans le pays, pour les festivités de cette année, seront sévèrement restreints. La plupart des voyageurs internationaux doivent subir une période de quarantaine obligatoire à leurs propres frais. Cela fera des célébrations de cette année une affaire locale avec de nombreux amis de Norvégiens, et des Norvégiens vivant à l’étranger, susceptibles de passer à côté.

Le gouvernement a insisté pour limiter autant que possible les contacts sociaux en encourageant les festivités à avoir lieu à l’extérieur. Pour les rassemblements privés, le gouvernement encourage tous à ne pas recevoir plus de 5 invités en maintenant des distances de sécurité les uns par rapport aux autres. Les événements publics en plein air, avec des sièges adéquats, sont autorisés jusqu’à 200 personnes. Servir de l’alcool n’est autorisé que jusqu’à 22 heures. Dans tout le pays, l’hymne national sera conjointement et fièrement chanté à 13 heures.

La plupart des villes se concentreront sur des célébrations sûres et socialement distantes

À quoi s’attendre le 17 mai dépend vraiment de l’endroit où, en Norvège, vous le célébrerez. De Tromsø, au nord, à Kristiansand, au sud, une grande partie du pays est toujours sous une forme ou une autre de mesures de contrôle des infections à coronavirus. La décision pour la plupart des activités du 17 mai dépend de la kommune (municipalités locales) dans tout le pays.

La majorité des infections à coronavirus ont lieu dans les trois plus grandes villes du pays, Oslo, Bergen et Trondheim. Cela signifie qu’il y aura à nouveau des célébrations en sourdine. Bergen kommune a publié un plan provisoire qui impliquera une procession, à travers le centre de la ville, et un défilé de bateaux dans le fjord voisin plus tard. Oslo kommune a, pour la deuxième année consécutive, pris la décision d’annuler le bien-aimé Barnatorget. Pour autant, la tradition n’est pas perdue puisqu’elle se déroulera désormais virtuellement, dans le jeu vidéo « Minecraft ». Trondheim verra un peu plus d’activité, les districts scolaires individuels seront-ils autorisés à décider s’ils peuvent avoir leur propre, socialement distancié, Barnatorget.

La présidente du comité du 17 mai, à Stavanger, Ann Sesilie Tekfeldt, souhaite une journée marquée par des festivités similaires à celles de l’année dernière, a-t-elle déclaré à VG. Elle souhaite que les corps, les quartiers, les écoles et les associations jouent tous leur rôle dans des célébrations socialement distanciées. Tromsø aura une concentration de corps de musique, qui défilent normalement dans toute la ville, jouant dans des maisons de soins infirmiers. Plus au sud, à Kristiansand, les célébrations prendront littéralement la mer. Un défilé de bateaux est envisagé comme le meilleur moyen de célébrer le 17 mai en toute sécurité.

Maison Eidsvoll
Eidsvoll. Photo : Thorolf Karlsen / Norsk Kulturarv

Un sentiment de responsabilité partagée pour assurer notre sécurité et celle de la société

Où que vous soyez en Norvège, il est important de garder quelques choses à l’esprit (encore une fois) ce 17 mai. Premièrement, maintenez toujours une distance sociale de sécurité. Deuxièmement, veuillez pratiquer une bonne hygiène des mains. Troisièmement, si vous vous sentez malade, restez à la maison !

Enfin, même s’il s’agira d’une nouvelle année de célébration très affectée par la pandémie de coronavirus, rappelons-nous exactement pourquoi cette journée est importante.

La Constitution de 1814 a ouvert la voie à la Norvège pour devenir la société ouverte, libre, démocratique, progressiste et tolérante qu’elle est aujourd’hui. Nous devons, comme ceux qui étaient à Eidsvoll il y a plus de deux siècles, avoir un sentiment de responsabilité partagée pour notre société en cette période troublée.

Pour consulter les directives nationales pour les célébrations du 17 mai, cliquez ici.
Pour les directives spécifiques des municipalités, cliquez ici.

Source : #Norway.mw / #NorwayTodayNews

Avez-vous une astuce pour Norway.mw ? Nous voulons l’entendre. Contactez-nous à info@norwaytoday.no