DBOØ (E24) : Le secteur de l’énergie démarre fortement dans le rouge pour l’élevage de rennes, souligne Jan Ivvar Smuk, propriétaire de rennes. – Il faudra beaucoup de temps pour construire ici. Il s’agit de bâtir la confiance, et non l’infrastructure.
Depuis la scène de la Power Conference, Jan Ivvar Smuk, propriétaire de rennes dans la péninsule de Varanger, dans le Finnmark, pousse un soupir de soulagement.
– La confiance se construit en millimètres et se détruit en kilomètres. Vous avez démarré pas mal de kilomètres dans le rouge.
Le propriétaire de rennes est à Bodø pour débattre de l’énergie éolienne avec l’industrie électrique lors d’une conférence organisée par la société de développement de la région de Bodø, une banque locale et des compagnies d’électricité locales. Les visions du futur sont très différentes :
- l’industrie électrique, l’industrie et les partis gouvernementaux veulent de nouvelles centrales électriques et de nouvelles lignes électriques pour alimenter les mesures climatiques et la nouvelle industrie
- Les propriétaires de rennes et le Parlement sami souhaitent préserver les traditions indigènes et se sentent menacés par les projets industriels et la précipitation.
– Ma mission ici est de présenter notre point de vue. Ce n’est pas noir ou blanc, l’élevage de rennes ne dit pas non à tout, dit Smuk à E24.
– Mais il faut comprendre que de nombreux districts d’élevage de rennes sont inondés de problèmes fonciers. Il y a la construction de cabines, la construction de routes, les forces armées, et puis s’ajoute le développement de l’électricité et du réseau, dit-il.
– Faut-il alors prioriser et dire que si l’on construit de l’éolien, il n’y aura pas non plus de cabanes ?
– Je pense que c’est la voie à suivre.
L’affaire Fosen n’est toujours pas résolue
L’un des problèmes est celui des projets de nouvelles lignes et centrales électriques. Le jour des élections, le 11 septembre, cela fera 700 jours depuis le jugement de la Cour suprême qui a déclaré que deux centrales éoliennes de Fosen avaient une licence invalide. Mais les installations fonctionnent toujours.
Le propriétaire des rennes ne pensait pas qu’une telle décision arriverait.
– Le fait que la Cour suprême soit parvenue à une telle conclusion m’a donné confiance dans le fait que nous disposons d’un système juridique indépendant en Norvège, dit Smuk.
– Vous êtes-vous senti entendu ?
– Absolument. Et ce sera l’alpha et l’oméga pour les processus ultérieurs que vous arriverez à une solution pour Fosen, dit-il.
lire aussi
Nécessite un dialogue étatique sur l’énergie éolienne : – On ne peut pas simplement nous rejeter la responsabilité
– Charge dure
Le cas de Fosen est avant tout important pour les propriétaires de rennes de Fosen, déclare le ministre du Pétrole et de l’Energie, Terje Aasland.
– Ils ont une lourde charge de travail et sont soumis à une pression énorme et au désespoir comme c’est le cas actuellement. Nous en avons initié un processus de médiationprocessus de médiationle médiateur national Mats Ruland a, à la demande du ministère du Pétrole et de l’Énergie, accepté de servir de médiateur entre les promoteurs du cas Fosen et l’élevage de rennes, afin de tenter de trouver une solution à l’amiable. J’espère que nous pourrons parvenir à un accord, déclare Aasland à E24.
– Comprenez-vous que l’élevage de rennes estime que son mode de vie est menacé par un virage vert qui nécessite de l’électricité, des lignes électriques et des mines ?
– Nous devons avoir un bon dialogue et coopérer avec les éleveurs de rennes et le comprendre. Nous devons prendre des dispositions pour garantir l’élevage du renne dans une perspective générationnelle, déclare Aasland.
Il souligne que le Finnmark est plus grand que le Danemarkplus grand que le DanemarkLe Danemark s’étend sur environ 43 000 kilomètres carrés, tandis que le Finnmark s’étend sur plus de 48 000 kilomètres carrés.et estime qu’il est tout à fait possible de trouver des solutions permettant de garantir le développement de l’énergie éolienne.
– Mais cela doit être fait de manière douce, afin de sécuriser les zones d’élevage de rennes et la base alimentaire.
Ouvert à la copropriété
L’élevage de rennes a reçu trop peu de l’industrie électrique, estime Erling Dalberg, PDG de Troms Kraft.
– Je le crois absolument, quand on voit les conséquences qu’ont eues la construction d’infrastructures et la production d’électricité, dit-il à E24.
– Là-bas, en tant que promoteurs d’électricité et société dans son ensemble, nous devons être prêts à réellement compenser l’élevage de rennes. Au lieu d’une compensation en couronnes, elle aurait pu être transformée en copropriété. Cela fournirait également des revenus aux générations futures, dit-il.
Troms Kraft souhaite agrandir la centrale éolienne de Fakken à Troms. Dalberg croit au dialogue précoce.
– Nous le ferons nous-mêmes, nous rencontrerons les gens, dit-il.
– Nous avons assisté à d’innombrables réunions publiques et expliqué pourquoi nous avons besoin de plus d’énergie et pourquoi nous devons pour cela utiliser davantage la nature.
Il craint une stagnation et une augmentation des prix de l’électricité si le nord de la Norvège n’obtient pas plus d’électricité. Cela pourrait conduire à des faillites dans l’industrie. Il permettra de réduire à nouveau les prix de l’électricité, mais cela affectera l’emploi.
– Nous voulons un développement commercial et une base d’existence dans le nord de la Norvège. Nous devons alors avoir un surplus de puissance important. Pour y parvenir, l’interaction et l’instauration de la confiance au sein de la société sont nécessaires. Nous devons faire les choses correctement, dit Dalberg.
Le renne Smuk est d’accord.
– Des entreprises comme Troms Kraft se sont attaquées au problème de confiance existant. La confiance a été brisée au fil des centaines d’années, cela ne se fait donc pas du jour au lendemain. Il faudra beaucoup de temps pour construire ici. Construire la confiance, c’est-à-dire non l’infrastructure, dit-il.
Demande des analyses indépendantes
Au Finnmark, quatre projets éoliens dans les communes de Lebesby et Gamvik sont en cours de traitement par NVE. Smuk est sceptique.
– La façon dont je juge l’atmosphère dans ces zones est complètement impossible. Un travail minutieux doit être fait et ce qu’il nous faut absolument, ce sont des enquêtes foncières indépendantes, dit-il.
– Cela devient très vite une question de légitimité avec l’ancien système, quelle que soit la qualité du travail. Beaucoup peuvent penser qu’ici quelqu’un a été acheté et payé pour arriver à ses conclusions, dit Smuk.
Il espère que la société dans son ensemble ne blâmera pas les Samis s’il y a une pénurie d’électricité et une électricité coûteuse au Finnmark.
– Nous constatons déjà une forte polarisation. Si l’on impute la responsabilité des prix élevés aux éleveurs de rennes, nous pourrions rapidement nous retrouver à l’époque où il était acceptable de harceler des gens comme moi.
– Un gros avertissement
Depuis la scène de Bodø, le ministre Aasland, Hilde Tonne à Statnett et Åslaug Haga à Fornybar Norge disent qu’il faut plus de pouvoir et de réseaux.
Les visions d’emplois, d’exportations, de croissance et d’avenir électrique dans le Nord ne trouvent pas écho auprès du député sâme Mikkel Eskil Mikkelsen (NSR).
– Avec les expériences que nous portons du côté sami, il se pourrait qu’un tel avenir soit notre passé, où les industries sami n’existent plus, dit-il depuis la scène de Bodø.
Il met en garde contre la mise en œuvre du virage vert d’une manière qui affecte les peuples autochtones et souligne l’industrialisation et l’empiétement des terres antérieurs à Sulitjelma, Rana, Narvik, Hammerfest, Kirkenes et Røros.
– Il y a des régions où aujourd’hui on n’entend pas parler la langue sami, dit-il.
Il estime que le Parlement sami aurait dû être consulté avant l’électrification de Melkøya, car le développement pourrait nécessiter davantage d’électricité et de réseaux. Le gouvernement a nié avoir une telle obligation.
– C’est pourquoi je constate avec une grande tristesse qu’il y a des paroles et des promesses vides de la part du gouvernement alors que, juste avant l’été, il a promis de dialoguer avec le Parlement sami, dit Mikkelsen.
– Fera un plan complet
Les processus autour des réseaux et de la production d’électricité sont exigeants, souligne le directeur de NVE, Kjetil Lund.
– Nous le constatons dans les cas que nous avons à traiter au Finnmark. Avec l’affaire Fosen en arrière-plan, c’est encore plus exigeant, dit-il.
– Du côté de NVE, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour concrétiser le programme de relance énergétique et industrielle du gouvernement pour le Finnmark. Mais nous devons également mener des processus appropriés et inclusifs, ajoute-t-il.
NVE dira toujours non dans des cas individuels si les inconvénients sont supérieurs aux avantages. Les processus doivent être intègres, souligne Lund.
– C’est pourquoi nous voulons maintenant créer un plan global pour le Finnmark, dans lequel nous inviterons des représentants de l’élevage de rennes et du Parlement sami à discuter de la manière dont nous pouvons trouver des solutions à l’amiable, dit-il.
Vers la fin du débat à Bodø, l’animateur du débat, Knut Folkestad, demande si le propriétaire des rennes estime que le débat a progressé.
– Au moins quelques millimètres, répond Smuk.
