L'officier de quart du navire qui s'est abîmé dans un jardin s'est endormi, selon la police - 17
Sofia Ferreira Santos

BBC News

NTB/Jan Langhaugvia via Reuters La proue d'un porte-conteneurs vert et rouge à côté d'une petite cabine en boisNTB/Jan Langhaugvia via Reuters

L’énorme navire s’est écrasé dans le jardin d’un habitant de la région jeudi.

L’officier de quart d’un grand porte-conteneurs qui s’est échoué et s’est écrasé dans un jardin en Norvège a déclaré à la police qu’il dormait au moment de l’incident.

Les enquêteurs ont déclaré que l’homme, un ressortissant ukrainien âgé d’une trentaine d’années, avait admis s’être endormi de son propre chef alors qu’il était de service.

Il a été inculpé de négligence dans la navigation et la police cherche également à savoir si les règles relatives aux heures de travail et de repos ont été respectées à bord du navire.

Le navire de 135 m a manqué une maison de quelques mètres lorsqu’il s’est échoué jeudi matin à Byneset, près de Trondheim, dans le centre de la Norvège. Les efforts pour le renflouer ont été vains jusqu’à présent.

« L’individu inculpé était l’officier de quart au moment de l’incident », a déclaré le procureur du district de police de Trøndelag dans un communiqué de presse.

« Lors de l’interrogatoire, il a déclaré qu’il s’était endormi alors qu’il était seul en service, ce qui a conduit le navire à s’échouer », a ajouté Kjetil Bruland Sørensen.

L'officier de quart du navire qui s'est abîmé dans un jardin s'est endormi, selon la police - 20EPA Vue d'ensemble du navire vert, rempli de conteneurs, avec le haut du bateau sur la terre ferme, à côté de la maison.EPA

Les médias locaux ont rapporté que l’homme était chargé de diriger le navire, mais qu’il n’a pas changé de cap en entrant dans le fjord de Trondheim.

L’incident n’a fait aucun blessé.

Le cargo NCL Salten, battant pavillon chypriote, avait 16 personnes à bord et se dirigeait vers Orkanger par le fjord de Trondheim, au sud-ouest, lorsqu’il a dévié de sa route.

La société de logistique NCL, qui a affrété le navire, a déclaré qu’il s’agissait d’un « incident grave » et qu’elle était reconnaissante que personne n’ait été blessé.

« Il s’agit d’une opération de sauvetage en cours et notre priorité absolue est d’assurer la sécurité de l’opération de sauvetage », a déclaré la compagnie, ajoutant qu’elle aidait la police dans son enquête.

L'officier de quart du navire qui s'est abîmé dans un jardin s'est endormi, selon la police - 20EPA Vue large de la maison au toit rouge, qui semble petite à côté du navire et ne s'élève même pas jusqu'au pont. La maison est entourée d'arbres et le ciel est bleu en arrière-plan.EPA

Johan Helberg, propriétaire du terrain sur laquelle le navire a failli s’écraser, a décrit le moment où il a regardé par sa fenêtre et l’a vu dans son jardin.

« J’ai dû me tordre le cou pour en voir le sommet. C’était tellement irréel », a-t-il déclaré dans une interview accordée au Guardian.

M. Helberg a déclaré qu’il avait été « stupéfait » de voir le navire devant sa maison et qu’il était à « cinq mètres » d’entrer dans sa chambre à coucher.

« C’est un nouveau voisin très encombrant, mais il va bientôt disparaître », a-t-il déclaré à la chaîne de télévision norvégienne TV2.

Il a été alerté par un voisin paniqué qui a entendu le bruit du navire et l’a vu se diriger droit vers le rivage.

Le fils du voisin a déclaré que l’expérience avait été « terrifiante » et que son père avait crié lorsqu’il avait vu le navire.

« Je ne savais pas si je rêvais parce qu’il était cinq heures du matin et c’était tellement surréaliste », a déclaré Bard Jorgensen à l’émission Newshour de la BBC World Service.

Il semblait que le navire allait frapper « directement » la maison, a déclaré M. Jorgensen, ajoutant qu’il était soulagé de savoir que son voisin était indemne.

Selon les rapports, le navire s’était déjà échoué en 2023, mais l’équipage avait réussi à le dégager par ses propres moyens.

Regardez : Un Norvégien se réveille avec un cargo dans son jardin